Traducción de la letra de la canción City Waltz - Kevin Ayers

City Waltz (original)

Living in the city seems
To fill me with trepidation
Fills me with trepidation inside
Too much big business
And too little celebration
Too little celebration indeed
So let’s raise our voices
And sing for our lives
Sing for our life
Let’s raise our voices
Drink for our lives
Drink for your life my friends, my friends,
My friends, my friends
Too many reassuring lies
To lullaby the population
Lullaby the population to sleep
Too much big business
Too little celebration
Too little celebration indeed

City Waltz (traducción)

Vivir en la ciudad parece
Para llenarme de temor
Me llena de inquietud por dentro
Demasiado gran negocio
Y muy poca celebración
Muy poca celebración de hecho
Entonces, levantemos nuestras voces
Y cantar para nuestras vidas
Cantar por nuestra vida
Levantemos nuestras voces
Bebe por nuestras vidas
Bebe por tu vida mis amigos, mis amigos,
Mis amigos, mis amigos
Demasiadas mentiras tranquilizadoras
Para arrullar a la población
Canción de cuna a la población para dormir
Demasiado gran negocio
Muy poca celebración
Muy poca celebración de hecho