Traducción de la letra de la canción Colores Para Dolores (BBC In Concert) - Kevin Ayers

Colores Para Dolores (BBC In Concert) (original)

White is the colour of night
When theres nobody there,
And you sit in your chair,
Getting drunk on despair.
Red is the colour its said
That can drive you insane
With pleasure or pain…
It depends on your head.
Brown is the colour of skin
That Id like to be in,
cause it doesnt feel right
To be coloured so white.
Blue is the colour of sky
And I wont even try
To explain how or why,
Ill just show you the sky
Just show you the sky

Colores Para Dolores (BBC In Concert) (traducción)

El blanco es el color de la noche
Cuando no hay nadie allí,
Y te sientas en tu silla,
Emborracharse de desesperación.
El rojo es el color que se dice
Eso puede volverte loco
Con placer o con dolor…
Depende de tu cabeza.
El marrón es el color de la piel.
en el que me gustaría estar,
porque no se siente bien
Ser de color tan blanco.
El azul es el color del cielo
Y ni siquiera lo intentaré
Para explicar cómo o por qué,
Solo te mostraré el cielo
Solo muéstrame el cielo