Traducción de la letra de la canción Don't Let It Get You Down - Kevin Ayers

Don't Let It Get You Down (original)

So many problems, yet none at all
So many windows through every wall
So many feelings you won’t express
So many failures you call success
Don’t let it get you down
You cry over loosing, what you never really had
Just remember the good times alongside the bad
Remember that real love never disappears
It is lost in a moment, it lasts for years
Don’t let it get you down
Don’t let it fool you in any way
You know your tomorrow depends on today
If you’re carrying nothing it won’t weigh you down
You are the king and queen, you are the crown
Don’t let it get you down

(traducción)

Tantos problemas, pero ninguno en absoluto
Tantas ventanas a través de cada pared
Tantos sentimientos que no expresarás
Tantos fracasos a los que llamas éxito
No dejes que te deprima
Lloras por perder, lo que realmente nunca tuviste
Solo recuerda los buenos tiempos junto con los malos
Recuerda que el verdadero amor nunca desaparece
Se pierde en un momento, dura años
No dejes que te deprima
No dejes que te engañe de ninguna manera
Sabes que tu mañana depende del hoy
Si no llevas nada, no te pesará
Eres el rey y la reina, eres la corona
No dejes que te deprima