Traducción de la letra de la canción Guru Banana - Kevin Ayers

Guru Banana (original)

Who’s the one with the grin on his face
Says he’s gonna save the human race
He laughs a lot as he climbs to fame
What’s his name
Guru banana
That’s me and I’ll show you the light
I’ve got the answers and they’re all right
I’m divine and you can be the same
What’s my name
Guru banana
Guru banana
Guru banana
Oh you rude banana
What’s my name
Guru banana
Now gather round and hear my song
If you think your life is going wrong
Come to me and I’ll take the blame
Just call my name
Guru banana
Grab your partners swing around
Dance along to my different sound
You think it’s new but it’s just the same
Now sock it to me once again guru banana.
Guru banana
Take us to nirvana you know you can you’re our man
Whose the one with the grin on his face
Says he’s gonna save the human race
You’re gonna take us to nirvana
We hope you can
You’re our man
Guru banana, guru banana
Take us to nirvana
You know you can
Grab your partners swing them round
Dance along to my different sound
I’m a guru
Guru banana

(traducción)

¿Quién es el que tiene la sonrisa en la cara?
Dice que va a salvar a la raza humana
Se ríe mucho mientras sube a la fama.
Cual es su nombre
Plátano gurú
Ese soy yo y te mostraré la luz
Tengo las respuestas y están bien
soy divina y tu puedes ser igual
Cuál es mi nombre
Plátano gurú
Plátano gurú
Plátano gurú
Oh, plátano grosero
Cuál es mi nombre
Plátano gurú
Ahora reúnete y escucha mi canción
Si crees que tu vida va mal
Ven a mí y asumiré la culpa
Solo di mi nombre
Plátano gurú
Agarra a tus compañeros y colócate
Baila con mi sonido diferente
Crees que es nuevo pero es lo mismo
Ahora pásame una vez más, gurú banana.
Plátano gurú
Llévanos al nirvana, sabes que puedes, eres nuestro hombre
¿De quién es el de la sonrisa en la cara?
Dice que va a salvar a la raza humana
Nos vas a llevar al nirvana
Esperamos que puedas
eres nuestro hombre
Plátano gurú, plátano gurú
Llévanos al nirvana
sabes que puedes
Agarra a tus socios y dales la vuelta
Baila con mi sonido diferente
soy un gurú
Plátano gurú