Traducción de la letra de la canción Lunatics Lament - Kevin Ayers

Lunatics Lament (original)

IЂ™m here lying on my bed
Just trying to hold on to my head
But if you came in through the door
YouЂ™ll find me crawling on the floor
Just looking for the things you threw away.
YouЂ™re the one illusion
Causing my confusion
My dreams are yours to borrow
I know IЂ™ll get them back tomorrow
And I know your love has turned to wine
(such a shame)
Times are full of pumpkin people
They appear and they fade away
IЂ™m just moonlightЂ™s lost disciple
Trying to bring your love my way
I presume your reasonЂ™s rocking
Do not rise above your pocket
Will you be handsomewill you be rich
Or youЂ™re going to wind up in the ditch
Just looking for the things you threw away.

Lunatics Lament (traducción)

Estoy aquí acostado en mi cama
Solo trato de aferrarme a mi cabeza
Pero si entraras por la puerta
Me encontrarás arrastrándome por el suelo
Buscando las cosas que tiraste.
Eres la única ilusión
Causando mi confusión
Mis sueños son tuyos para tomar prestados
Sé que los recuperaré mañana.
Y sé que tu amor se ha convertido en vino
(es una pena)
Los tiempos están llenos de gente calabaza
Aparecen y se desvanecen
Solo soy el discípulo perdido de la luz de la luna
Tratando de traer tu amor a mi manera
Presumo que tu razón está balanceándose
No te eleves por encima de tu bolsillo
¿Serás guapo? ¿Serás rico?
O vas a terminar en la zanja
Buscando las cosas que tiraste.