Traducción de la letra de la canción Rainbow Takeaway - Kevin Ayers

Rainbow Takeaway (original)

Everything you tell me
You sell me
And I’m so
Every time you pay me
You play me
So cold
You’re guaranteed to break
The promises you make
Tell me why, tell me why do I let you be
You always leave me on
And when I’m weak you’re strong
You know I don’t think you really love me at all, not at all
You don’t really love me
You don’t really love me
You don’t really love me at all
Everything you sent me
You bear me your way
Every song is loaded, exploded
In my face
You’re guaranteed to break
The promises you make
Tell me why, tell me why do I let you be
You always leave me on
And when I’m weak you’re strong
You know I don’t think you really love me at all, not at all
You don’t really love me
You don’t really love me
You don’t really love me at all
You’re guaranteed to break
The promises you make
Tell me why, tell me why do I let you be
You always leave me on
And when I’m weak you’re strong
You know I don’t think you really love me at all, not at all
You don’t really love me
You don’t really love me
You don’t really love love love me
You don’t really love love love me
You don’t really love love love me
You don’t really love me
You don’t really love me
You don’t really love love love me
You don’t really love love love me
You don’t really love love love me

Rainbow Takeaway (traducción)

todo lo que me dices
tu me vendes
y estoy tan
Cada vez que me pagas
juegas conmigo
Tan frío
Estás garantizado para romper
Las promesas que haces
Dime por qué, dime por qué te dejo ser
Siempre me dejas en
Y cuando soy débil, eres fuerte
Sabes que no creo que realmente me ames en absoluto, en absoluto
realmente no me amas
realmente no me amas
Realmente no me amas en absoluto
todo lo que me enviaste
Me llevas a tu manera
Cada canción está cargada, explotada
En mi cara
Estás garantizado para romper
Las promesas que haces
Dime por qué, dime por qué te dejo ser
Siempre me dejas en
Y cuando soy débil, eres fuerte
Sabes que no creo que realmente me ames en absoluto, en absoluto
realmente no me amas
realmente no me amas
Realmente no me amas en absoluto
Estás garantizado para romper
Las promesas que haces
Dime por qué, dime por qué te dejo ser
Siempre me dejas en
Y cuando soy débil, eres fuerte
Sabes que no creo que realmente me ames en absoluto, en absoluto
realmente no me amas
realmente no me amas
Realmente no amas, amas, amas
Realmente no amas, amas, amas
Realmente no amas, amas, amas
realmente no me amas
realmente no me amas
Realmente no amas, amas, amas
Realmente no amas, amas, amas
Realmente no amas, amas, amas