Traducción de la letra de la canción Red Green And You Blue - Kevin Ayers

Red Green And You Blue (original)

I have dreams of summer skies,
Close my eyes and think of things that make me glad,
Don’t see why I should be sad,
Every day, yeah,
Watch the sun turn red and green,
All I’ve seen is you.
And I’m sitting in my room,
Find a tune and make believe I’m on a star,
Got to find out where you are,
Why you stay,
Why you play your soft guitar from so far away,
I watch every sunrise,
Hear music change in pitch,
Hear whispers on the stage,
I’m just watching from my cage,
Every evening finds its wings,
Pretty things sound,
Dancing sounds of summer rain,
Takes me off the ground again,
Makes me high,
Don’t have time to sit around,
Might come down to you.
I watch every sunrise,
Hear music change in pitch,
Hear whispers on the stage,
I’m just watching from my cage,
You watch every sunrise,
Hear music change in pitch,
Hear whispers on the stage,
I’m just watching from my cage,

(traducción)

tengo sueños de cielos de verano,
Cierro los ojos y pienso en cosas que me alegran,
No veo por qué debería estar triste,
Todos los días, sí,
Mira el sol ponerse rojo y verde,
Todo lo que he visto eres tú.
Y estoy sentado en mi habitación,
Encuentra una melodía y finge que estoy en una estrella,
Tengo que averiguar dónde estás,
¿Por qué te quedas?
¿Por qué tocas tu suave guitarra desde tan lejos?
Veo cada amanecer,
Escuche el cambio de tono de la música,
Escucha susurros en el escenario,
Solo estoy mirando desde mi jaula,
Cada tarde encuentra sus alas,
Suenan cosas bonitas,
Sonidos danzantes de la lluvia de verano,
Me vuelve a despegar del suelo,
me pone alto,
No tengo tiempo para sentarme,
Podría reducirse a usted.
Veo cada amanecer,
Escuche el cambio de tono de la música,
Escucha susurros en el escenario,
Solo estoy mirando desde mi jaula,
Ves cada amanecer,
Escuche el cambio de tono de la música,
Escucha susurros en el escenario,
Solo estoy mirando desde mi jaula,