Traducción de la letra de la canción Star - Kevin Ayers

Star (original)

What can i give you, girl
Something that you’ve never had
Something that’ll make you glad…
In your heart
What can i show you, girl
Something that you’ve never seen
Yeah, somewhere that you’ve never been…
Never been before
What can i tell you
Something that you’ve never heard;
Can i find a special word
To say what i mean
And, i’m feeling like a million
Sparkling stars;
Floating in the magic of what you are
'cause i’m feeling like a million
Sparkling stars;
Floating in the magic of what you are
What can i give you, girl
I can give my share of time;
That’s the only thing that’s mine
To give
What can i show you, girl
I can show you all i see
And if you’ll believe in me
I won’t let you down
What can i tell you
I can tell you anything;
But i know i’d rather sing
Rather sing the song
And, i’m feeling like a million
Sparkling stars;
Floating in the magic of what you are
'cause i’m feeling like a million
Sparkling stars;
Floating in the magic of what you are

(traducción)

¿Qué puedo darte, niña?
Algo que nunca has tenido
Algo que te hará feliz...
En tu corazón
¿Qué puedo mostrarte, niña?
Algo que nunca has visto
Sí, en algún lugar en el que nunca has estado...
nunca antes
Que te puedo decir
Algo que nunca has escuchado;
¿Puedo encontrar una palabra especial?
Para decir lo que quiero decir
Y me siento como un millón
estrellas brillantes;
Flotando en la magia de lo que eres
porque me siento como un millón
estrellas brillantes;
Flotando en la magia de lo que eres
¿Qué puedo darte, niña?
Puedo dar mi parte del tiempo;
Eso es lo único que es mío
Dar
¿Qué puedo mostrarte, niña?
Puedo mostrarte todo lo que veo
Y si crees en mí
no te decepcionaré
Que te puedo decir
Puedo decirte cualquier cosa;
Pero sé que prefiero cantar
Más bien canta la canción
Y me siento como un millón
estrellas brillantes;
Flotando en la magia de lo que eres
porque me siento como un millón
estrellas brillantes;
Flotando en la magia de lo que eres