Traducción de la letra de la canción Where Do I Go From Here - Kevin Ayers

Where Do I Go From Here (original)

Where do I go from here, and is it far?
Why was I born with a wish to touch a star?
Why cant I leave things alone, and as they are?
Ooh, baby, can you take the pain,
Im hurting you once again;
I know you think Im insane (maybe I am)
Sometimes Im bad to you, baby sometimes Im mean.
Im not malicious, but I dont want to live in a dream;
I only push when I think we should change the scene.
Know what I mean?
I know Im making you sad
My desperation is bad
Trying to find what I had, but its gone
Ooh, baby, can you take the pain,
Im hurting you once again;
I know you think Im insane (maybe I am)
Who am i, who am i, baby tell me who are you?
Are you adventurous, and think of what weve got to do;
Its really scary what other peoples rules can do to you.
I know Im causing you pain,
Wish I knew how to explain;
Why I stay out in the rain.

(traducción)

¿Adónde voy desde aquí, y está lejos?
¿Por qué nací con el deseo de tocar una estrella?
¿Por qué no puedo dejar las cosas como están?
Ooh, cariño, ¿puedes soportar el dolor?
Te estoy lastimando una vez más;
Sé que piensas que estoy loco (tal vez lo estoy)
A veces soy malo contigo, cariño, a veces soy malo.
No soy malicioso, pero no quiero vivir en un sueño;
Solo presiono cuando creo que deberíamos cambiar de escena.
¿Ya tu sabes?
Sé que te estoy poniendo triste
mi desesperación es mala
Tratando de encontrar lo que tenía, pero se ha ido
Ooh, cariño, ¿puedes soportar el dolor?
Te estoy lastimando una vez más;
Sé que piensas que estoy loco (tal vez lo estoy)
¿Quién soy yo, quién soy yo, nena dime quién eres tú?
¿Eres aventurero y piensas en lo que tenemos que hacer?
Da mucho miedo lo que las reglas de otras personas pueden hacerte.
Sé que te estoy causando dolor,
Ojalá supiera cómo explicar;
Por qué me quedo afuera bajo la lluvia.