Traducción de la letra de la canción Coconut Island - Kevin Coyne

Coconut Island (original)

You’ve had the warnings, you heard all the signs
The black armada is coming and not before time
Watch your chidren, see what they say
They’re cowering in corners, I saw mine today
Chorus: Coconut island way across the sea (x2)
Coconut island home for you and me
You’d better get running if I want to be free
I say you’d better get running now if I want to be free.
I don’t mean to be prejudiced cause I’m not really that
I just want them to understand I know where it’s at, man
If you don’t like me, just because of what I am
I’ve been through it too don’t you see
I’m also a man
Chorus
I’m frightened, I really am
I didn’t want to be, you don’t understand
Running in packs through the streets
Blood in the sweet shops
Leave all my sweets
Chorus

(traducción)

Tuviste las advertencias, escuchaste todas las señales
La armada negra se acerca y no antes de tiempo
Mira a tus hijos, mira lo que dicen
Están escondidos en las esquinas, vi el mío hoy
Coro: Isla de coco al otro lado del mar (x2)
Casa de la isla de coco para ti y para mí.
Será mejor que te pongas a correr si quiero ser libre
Yo digo que será mejor que te pongas a correr ahora si quiero ser libre.
No quiero tener prejuicios porque en realidad no soy así
solo quiero que entiendan que sé dónde está, hombre
si no te gusto solo por lo que soy
Yo también he pasado por eso, ¿no lo ves?
yo tambien soy hombre
Coro
Estoy asustado, realmente lo estoy
yo no quise ser, tu no entiendes
Corriendo en manada por las calles
Sangre en las confiterías
Deja todos mis dulces
Coro