Traducción de la letra de la canción Sign Of The Times - Kevin Coyne

Sign Of The Times (original)

Wild palms in the hinterland
Stretches of yellow sand
A blue bird trapped in my hand
It’s hard to understand
It must be a sign of the times, times
It must be a sign of the time
Time, time, time, time
My friend can’t talk no more
He just gazes at his kitchen floor
Building a boat that will never float
Packing it with animals and bags of oats
Must be, yes, a sign of the times, times
It must be a sign of the times
Sign of the times
Oh, give me a sign, oh, what is the sign?
Oh, what is their line?
Oh, a sign, a sign
Any sign, any line, any time
Any sigh, any lie, not mine, not mine
I’m building, what am I building?
I’m working, why am I working?
My hands are clean and never dirty
I wear something and it hurts me
Must be my sign of the times
Must be, yes, my sign of the times
Sign of the times
Must be, give me a sign
Oh, any sign, oh, any sign
Oh, any line, any sign, any rhyme
Any time, not mine, it’s not mine
It’s not mine, it’s not mine
It’s not mine, it’s not mine
My mother, she knows
I really think she knows
Taken to painting her toes
Taken to wear those odd clothes
Must be a sign of the times, times
Must be a sign of the times, times
Sign of the times
So you can help me
Let me know you can help me
Make it a positive sign
'Cause this face is not really mine
Must be a sign of my mind, mind, mind, mind
Must be a sign of the times
Sign of the time
A sign of the times
My face is not mine
My face is not mine

(traducción)

Palmeras silvestres en el interior
Extensiones de arena amarilla
Un pájaro azul atrapado en mi mano
Es difícil de entender
Debe ser un signo de los tiempos, tiempos
Debe ser una señal del tiempo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Mi amigo no puede hablar más
Solo mira el piso de su cocina
Construyendo un barco que nunca flotará
Embalándolo con animales y bolsas de avena
Debe ser, sí, un signo de los tiempos, tiempos
Debe ser un signo de los tiempos
Signo de los tiempos
Oh, dame una señal, oh, ¿cuál es la señal?
Oh, ¿cuál es su línea?
Oh, una señal, una señal
Cualquier signo, cualquier línea, en cualquier momento
Cualquier suspiro, cualquier mentira, no mía, no mía
Estoy construyendo, ¿qué estoy construyendo?
Estoy trabajando, ¿por qué estoy trabajando?
Mis manos están limpias y nunca sucias
me pongo algo y me duele
Debe ser mi signo de los tiempos
Debe ser, sí, mi signo de los tiempos
Signo de los tiempos
Debe ser, dame una señal
Oh, cualquier señal, oh, cualquier señal
Oh, cualquier línea, cualquier signo, cualquier rima
En cualquier momento, no es mío, no es mío
no es mio, no es mio
no es mio, no es mio
Mi madre, ella sabe
Realmente creo que ella sabe
Llevado a pintar sus dedos de los pies
Llevado a usar esa ropa extraña
Debe ser un signo de los tiempos, tiempos
Debe ser un signo de los tiempos, tiempos
Signo de los tiempos
Para que puedas ayudarme
Déjame saber que puedes ayudarme
Que sea una señal positiva
Porque esta cara no es realmente mía
Debe ser un signo de mi mente, mente, mente, mente
Debe ser un signo de los tiempos
signo del tiempo
Un signo de los tiempos
mi cara no es mia
mi cara no es mia