Traducción de la letra de la canción River Of Sin - Kevin Coyne

River Of Sin (original)

River of sin, the river of sin
You be careful — don’t fall in
Yellow and dirty and the surface is dim
Black as coal right to the rim
Yes the river of sin
The river of sin
Don’t fall right into the river of sin
I’ll leave you but I’ll be back again
A long long tale to tell you but I don’t know when
Mascara’d eyes sparkling like the dew
I am one of that poxy crew, a sailor
Sailor
The river of sin
I’m falling right in
I’m sinking down in the river of sin
I’m sinking
I’m sinking
The river of sin
I’m falling in
Falling right back in the river of sin
Acorns growing up on a tree
Green pastures but they’re not for me
Quiet river and it’s all so wide
Health and perfection on the other side
It’s the river of sin (x3)
It’s it’s it’s the river of sin
So relax and enjoy it al
Before you go before you fall
Noises noises in my ears
Too many wines and too many beers

(traducción)

Río del pecado, el río del pecado
Ten cuidado, no te caigas
Amarilla y sucia y la superficie es tenue
Negro como el carbón hasta el borde
Sí, el río del pecado
El río del pecado
No caigas directamente en el río del pecado
te dejo pero vuelvo otra vez
Un largo, largo cuento para contarte, pero no sé cuándo
ojos con rimel brillando como el rocío
Soy uno de esa tripulación poxy, un marinero
Marinero
El río del pecado
Me estoy cayendo justo en
Me estoy hundiendo en el río del pecado
me estoy hundiendo
me estoy hundiendo
El río del pecado
me estoy cayendo
Cayendo de nuevo en el río del pecado
Bellotas creciendo en un árbol
Pastos verdes pero no son para mí
Río tranquilo y todo tan ancho
Salud y perfección al otro lado
es el rio del pecado (x3)
Es es es el río del pecado
Así que relájate y disfrútalo al
Antes de ir antes de caer
Ruidos ruidos en mis oidos
Demasiados vinos y demasiadas cervezas