Traducción de la letra de la canción The Stride (BBC Radio One John Peel Show Session) - Kevin Coyne

The Stride (BBC Radio One John Peel Show Session) (original)

Come on baby, there ain’t much time
Join this dance on the party line
Let’s stride, yeah, yeah, yeah, let’s stride
Come on baby, there ain’t much time, stride
Well, forget about the waltz and the ballet glide
Do a dance that’s called the stride
Stride, yeah, yeah, yeah, let’s stride
Come on baby, there ain’t much time, stride
Well, this is a dance that all can do
Come on baby, do it too
Let’s stride, yeah, yeah, yeah, let’s stride
Come on baby, there ain’t much time, let’s stride
Stride on, yeah, oh yeah
Oh, I want you to stride for me now
Stride on, yeah
Well, come on, baby, there ain’t much time
Get to this dance on the party line
And stride, yeah, yeah, yeah, let’s stride
Well, come on baby, there ain’t much time, let’s stride
Well, I ask you, baby, one more time
Give me some relief for this soul of mine
Let’s stride, yeah, yeah, yeah, let’s stride
Yeah, well come on, baby, one more time, let’s stride
Stride on, away we go
Oh yeah, oh that’s good

(traducción)

Vamos bebé, no hay mucho tiempo
Únete a este baile en la línea de la fiesta
Vamos a caminar, sí, sí, sí, vamos a caminar
Vamos bebé, no hay mucho tiempo, zancada
Bueno, olvídate del vals y el deslizamiento del ballet.
Haz un baile que se llama zancada
Stride, sí, sí, sí, vamos a caminar
Vamos bebé, no hay mucho tiempo, zancada
Bueno, este es un baile que todos pueden hacer
Vamos bebé, hazlo también
Vamos a caminar, sí, sí, sí, vamos a caminar
Vamos bebé, no hay mucho tiempo, vamos a caminar
Paso adelante, sí, oh sí
Oh, quiero que camines por mí ahora
Camina, sí
Bueno, vamos, cariño, no hay mucho tiempo
Ve a este baile en la línea de la fiesta
Y paso, sí, sí, sí, vamos a caminar
Bueno, vamos bebé, no hay mucho tiempo, vamos a caminar
pues yo te pido bebe una vez mas
Dame un poco de alivio para esta alma mía
Vamos a caminar, sí, sí, sí, vamos a caminar
Sí, bueno, vamos, nena, una vez más, vamos a caminar
Paso adelante, nos vamos
Oh, sí, oh, eso es bueno