Traducción de la letra de la canción Tulip - Kevin Coyne

Tulip (original)

Aged Casanova speaking to the tie-dye
Slightly fat and nineteen year old who’s lived a little lie
Down in the darkness where the little glow stares
I can spot the average ones
I can tell by the hair
But you, you shouldn’t be here way down on your knees
You don’t need the this and that and this and that andthis and that
You don’t need this
Chorus: Hey Tulip (x2), you’re the strong one
Hey Tulip (x2), yours is the long one.
Hey hey hey this must be your day
Somebody knows your face
They remember from '62
When you wore your shoes blue
And you had the kind of hairdo they’d never admire
You purchased a house and a horse
But you’re getting much thinner
Who’s watching the children at home?
Who’s making your dinner?
Shake it just one time for him
You remember your auntie Margaret
And your cousin Jim
They’ve been searching for you
But you’re still down here
Just one more small scotch, one more beer
Leave, leave, go home
To Bradford, Newcastle, somewhere
Go back up North, go away
They don’t want you here (x2)

Tulip (traducción)

Casanova envejecido hablando con el teñido anudado
Ligeramente gordo y diecinueve años que ha vivido una pequeña mentira
Abajo en la oscuridad donde el pequeño resplandor mira
Puedo detectar los promedio
Puedo decir por el pelo
Pero tú, no deberías estar aquí de rodillas
No necesitas esto y aquello y esto y aquello y esto y aquello
no necesitas esto
Coro: Hey Tulip (x2), tu eres la fuerte
Hola Tulipán (x2), el tuyo es el largo.
Hey hey hey este debe ser tu día
Alguien conoce tu cara
Recuerdan del '62
Cuando usabas tus zapatos azules
Y tenías el tipo de peinado que nunca admirarían
Compraste una casa y un caballo
Pero te estás poniendo mucho más delgado
¿Quién está cuidando a los niños en casa?
¿Quién está haciendo tu cena?
Sacúdelo solo una vez para él
¿Recuerdas a tu tía Margaret?
y tu primo jim
te han estado buscando
Pero todavía estás aquí abajo
Sólo un pequeño whisky más, una cerveza más
Vete, vete, vete a casa
A Bradford, Newcastle, en algún lugar
Vuelve a subir al norte, vete
Aquí no te quieren (x2)