Traducción de la letra de la canción Black Flowers - Kevin Morby

Black Flowers (original)

Oh, no!
There goes, there goes my head
There goes my head
Throw ten on in, in the swear jar
In the swear jar
Outside storms cry, inside now
Not much better, stormy weather
I am writing a song book on a mountain
In the garden where we built a home
Black flowers
In the stories, the lies that they wrote
Escape me
And the winged horses that we once rode
Have stopped breathing
In the garden where we built a home
Black flowers
One, two, three, four
In the garden where we built a home
And the stories, the lies that they wrote
And the winged horses that we once rode
Are all strung out and spun out y’know
In the garden where built a home
And the roads that we built all corrode
In the garden where we built a home
Once a river, a sea now a mote
And the black flowers grow all around
And the angels who died in our sound
Now nothing will come of this now
For nothing can grow from the ground
And no one we know now will save us
Like no one we know would try
Like everything once is now over
Just as everything once has died
In the garden where we built a home
And all those we kept in tow
The weeper with his tiny piano
The willow with her singing saw
The jeweler with her cast iron hammer
Oh, the ivy, the crows, and the law
In the garden where we built a home
All’s dark inside the tower
In the garden where we built a home
Black flowers
Black flowers
Black flowers
Black flowers
Black flowers
Black flowers
Black flowers
Black flowers

(traducción)

¡Oh, no!
Ahí va, ahí va mi cabeza
Ahí va mi cabeza
Lanza diez en, en el tarro de juramentos
En el tarro de juramentos
Afuera las tormentas lloran, adentro ahora
No mucho mejor, clima tormentoso
Estoy escribiendo un libro de canciones en una montaña
En el jardín donde construimos una casa
flores negras
En las historias, las mentiras que escribieron
Escapar de mí
Y los caballos alados que una vez montamos
han dejado de respirar
En el jardín donde construimos una casa
flores negras
Uno dos tres CUATRO
En el jardín donde construimos una casa
Y las historias, las mentiras que escribieron
Y los caballos alados que una vez montamos
Están todos colgados y girados, ya sabes
En el jardín donde construyó una casa
Y los caminos que construimos todos se corroen
En el jardín donde construimos una casa
Una vez un río, un mar ahora una mota
Y las flores negras crecen por todas partes
Y los ángeles que murieron en nuestro sonido
Ahora nada saldrá de esto ahora
Porque nada puede crecer de la tierra
Y nadie que conozcamos ahora nos salvará
Como nadie que conozcamos lo intentaría
Como todo, una vez ha terminado
Así como todo ha muerto una vez
En el jardín donde construimos una casa
Y todos aquellos que mantuvimos a cuestas
El llorón con su piano diminuto
El sauce con su sierra cantora
La joyera con su martillo de hierro fundido
Oh, la hiedra, los cuervos y la ley
En el jardín donde construimos una casa
Todo está oscuro dentro de la torre
En el jardín donde construimos una casa
flores negras
flores negras
flores negras
flores negras
flores negras
flores negras
flores negras
flores negras