Traducción de la letra de la canción This Is A Photograph - Kevin Morby

This Is A Photograph (original)

This is a photograph
A window to the past
Of your father on the front lawn
With no shirt on
Ready to take the world on
Beneath the West Texas sun
The year that you were born
The year that you are now
His wife behind the camera
His daughter and his baby boy
Got a glimmer in his eye
Seems to say: this is what I’ll miss after I die
And this is what I’ll miss about being alive
My body
My girls
My boy
The sun
Now time’s the undefeated
The heavyweight champ
Laughing in his face
As it dance like Sugar Ray
Used to be «C'mon, c’mon»
But now «No mas, no mas»
Used to be «C'mon, c’mon»
But now «No mas, no mas»
And this is a photograph
A window to the past
Of your mother in a skirt
In the cool Kentucky dirt
Laughing in the garden
Back where it all started
With a smile on her face
Everything in its place
Got a glimmer in her eye
Seems to say: this is what I’ll miss about being alive
This is what I’ll miss about being alive
This is what I’ll miss about being alive
This is what I’ll miss after I die
This is what I’ll miss about being alive
This is what I’ll miss about being alive
This is what I’ll miss about being alive
This is what I’ll miss after I die
This is what I’ll miss about being alive
This is what I’ll miss about being alive
This is what I’ll miss about being alive
This is what I’ll miss after I die
This is a photograph
A window to the past
Of me on a front lawn
Ready to take the world on
Beneath the Tennessee sun
Inside the kingdom
Got a glimmer in my eye
Seems to say

This Is A Photograph (traducción)

esta es una fotografia
Una ventana al pasado
De tu padre en el jardín delantero
sin camiseta
Listo para conquistar el mundo
Bajo el sol del oeste de Texas
El año en que naciste
El año que eres ahora
Su esposa detrás de la cámara.
Su hija y su bebé
Tiene un brillo en su ojo
Parece decir: esto es lo que extrañaré después de morir
Y esto es lo que extrañaré de estar vivo
Mi cuerpo
Mis niñas
Mi hijo
El sol
Ahora el tiempo es el invicto
El campeón de peso pesado
Riendo en su cara
Mientras baila como Sugar Ray
Solía ​​ser "vamos, vamos"
Pero ahora «No mas, no mas»
Solía ​​ser "vamos, vamos"
Pero ahora «No mas, no mas»
Y esta es una fotografía
Una ventana al pasado
De tu madre en falda
En la fresca tierra de Kentucky
riendo en el jardin
De vuelta donde empezó todo
Con una sonrisa en su rostro
Todo en su lugar
Tiene un brillo en su ojo
Parece decir: esto es lo que extrañaré de estar vivo
Esto es lo que extrañaré de estar vivo
Esto es lo que extrañaré de estar vivo
Esto es lo que extrañaré después de morir
Esto es lo que extrañaré de estar vivo
Esto es lo que extrañaré de estar vivo
Esto es lo que extrañaré de estar vivo
Esto es lo que extrañaré después de morir
Esto es lo que extrañaré de estar vivo
Esto es lo que extrañaré de estar vivo
Esto es lo que extrañaré de estar vivo
Esto es lo que extrañaré después de morir
esta es una fotografia
Una ventana al pasado
De mí en un jardín delantero
Listo para conquistar el mundo
Bajo el sol de Tennessee
dentro del reino
Tengo un brillo en mi ojo
parece decir