Traducción de la letra de la canción O Behold - Kevin Morby

O Behold (original)

O behold the hole in my soul
Cannot be filled and it cannot be sewn up
And o behold the hole in my heart
Devil will come for us, try to tear us apart
And o behold the hole in my tale
I tried to tell, but I guess I failed
And o behold the hole in the sky
Where’s the baby bluebird go when she dies?
Where’s the baby bird go when she dies?
Horns from my head, wings from my shoulders
Quick, mama, look up, your baby has grown up
Horns from my head, wings from my shoulders
Quick, mama, look up, your baby’s gotten older
Beautiful mama, beautiful boy, beautiful girl
Beautiful earth, you were here first
Horns from my head, wings from my shoulders
Quick, papa, look up, there’s a ship in the mist and it’s getting closer
(Horns from my head, wings from my shoulders)
This is it, know I love you
If the plane’s on fire, know I love you
Regardless of my fate, know I love her
(Horns from my head, wings from my shoulders)
O behold the hole in my soul
Cannot be filled and it cannot be sewn up
And o behold the hole in my veil
Lights coming through the trees
I’m down on my knees
And o behold the hole in my guitar
I’m safe with you in my arms
And o behold the hole in the sky
Where’s the baby bluebird go when she dies?
No chain to the sky, does she fly above the weather?

O Behold (traducción)

Oh, mira el agujero en mi alma
No se puede rellenar y no se puede coser
Y he aquí el agujero en mi corazón
El diablo vendrá por nosotros, tratará de separarnos
Y he aquí el agujero en mi cuento
Intenté decírtelo, pero creo que fallé
Y he aquí el agujero en el cielo
¿Adónde irá el pájaro azul bebé cuando muera?
¿Adónde irá el pajarito cuando muera?
Cuernos de mi cabeza, alas de mis hombros
Rápido, mamá, mira hacia arriba, tu bebé ha crecido
Cuernos de mi cabeza, alas de mis hombros
Rápido, mamá, mira hacia arriba, tu bebé se ha hecho mayor
Hermosa mamá, hermoso niño, hermosa niña
Hermosa tierra, tú estuviste aquí primero.
Cuernos de mi cabeza, alas de mis hombros
Rápido, papá, mira hacia arriba, hay un barco en la niebla y se está acercando.
(Cuernos de mi cabeza, alas de mis hombros)
Esto es todo, sé que te amo
Si el avión está en llamas, sé que te amo
Independientemente de mi destino, sé que la amo
(Cuernos de mi cabeza, alas de mis hombros)
Oh, mira el agujero en mi alma
No se puede rellenar y no se puede coser
Y he aquí el agujero en mi velo
Luces que vienen a través de los árboles
Estoy de rodillas
Y he aquí el agujero en mi guitarra
Estoy a salvo contigo en mis brazos
Y he aquí el agujero en el cielo
¿Adónde irá el pájaro azul bebé cuando muera?
Sin cadenas al cielo, ¿vuela sobre el clima?