Traducción de la letra de la canción Drunk and On a Star - Kevin Morby

Drunk and On a Star (original)

Oh, I’m drunk and on a star
Hangs above just where I was
Holding court while watching over
Keeping fort, a midnight soldier
And, oh, I’m drunk and on a star
Hangs above just where I was
Going now, mouth full of laughter
Eyes like beams, head full of dreams
Have you heard my guitar singing?
As it rises from the earth
And the company it’s bringing
Is beautiful and nothing worse
And I’m pale like a moon
Oh, I’m empty like a room
I’ve gone dizzy like a ship
When that water comes into it
Have you heard the schoolyards singing?
I swear they’re calling out your name
And beauty is something that’s fleeting
It comes to touch, never to claim
And have you heard my guitar singing
As it rises from the earth
And the company it’s bringing
Is beautiful and nothing worse

Drunk and On a Star (traducción)

Oh, estoy borracho y en una estrella
Cuelga arriba justo donde estaba
Celebrando la corte mientras vigila
Manteniendo el fuerte, un soldado de medianoche
Y, oh, estoy borracho y en una estrella
Cuelga arriba justo donde estaba
Yendo ahora, con la boca llena de risas
Ojos como rayos, cabeza llena de sueños
¿Has oído mi guitarra cantar?
Como se levanta de la tierra
Y la compañía que está trayendo
es hermoso y nada peor
Y estoy pálido como una luna
Oh, estoy vacío como una habitación
Me he mareado como un barco
Cuando esa agua entra en ella
¿Has oído cantar los patios de las escuelas?
Te juro que están llamando tu nombre
Y la belleza es algo que es fugaz
Se trata de tocar, nunca de reclamar
¿Y has oído mi guitarra cantando?
Como se levanta de la tierra
Y la compañía que está trayendo
es hermoso y nada peor