Traducción de la letra de la canción Dumcane - Kevin Morby

Dumcane (original)

Climbing up those church stairs
Hanging out to a handrail
In rhythm with those church bells
Ringing like some angels
You never did save a dance for me
You always kept me in the wings
Of some old burnt deer heart
Waiting for the DJ to call
My name
Mouthful of apple
Caught me in my cheeks
Zipper for my legs
I’m always dancing with my wrist
We never did have much to say
Always chewing up that dumcane
But to not say nothing at all
Felt too insane
So we talked about the rain
Fight like a titan
Swing with your eyes wide
Your hand around a stall
All those words that you’ve thrown
You never did put me in the rain
You always kept me in the crowd
Calling out, shouting your name
Well, who’s name are they calling now?
Oh, and they said light
Climbing in that church bench
I hum a hymn for them
In rhythm with the beating
Of an angel heart that’s singing
If you decide to come my way
Bring plenty of that dumcane
It’s not to talk but just to hear
And if you decide to come my way

(traducción)

Subiendo las escaleras de la iglesia
Colgando de un pasamanos
Al ritmo de esas campanas de iglesia
Sonando como algunos ángeles
Nunca me guardaste un baile
Siempre me mantuviste en las alas
De algún viejo corazón de venado quemado
Esperando a que llame el DJ
Mi nombre
bocado de manzana
Me atrapó en mis mejillas
Cremallera para mis piernas
Siempre estoy bailando con mi muñeca
Nunca tuvimos mucho que decir
Siempre masticando ese tonto
Pero para no decir nada en absoluto
Me sentí demasiado loco
Así que hablamos de la lluvia
Lucha como un titán
Columpiarse con los ojos bien abiertos
Tu mano alrededor de un puesto
Todas esas palabras que has lanzado
Nunca me pusiste bajo la lluvia
Siempre me mantuviste entre la multitud
Llamando, gritando tu nombre
Bueno, ¿a quién llaman ahora?
Oh, y dijeron luz
Escalando en ese banco de la iglesia
les tarareo un himno
Al ritmo de los latidos
De un corazón de ángel que está cantando
Si decides venir a mi camino
Trae un montón de ese dumcane
No es para hablar sino solo para escuchar
Y si decides venir a mi camino