Traducción de la letra de la canción Jamie - Kevin Morby

Jamie (original)

Jamie, was a friend of mine
He was 25, when he died
He was 25, when he died
And he’d hate me but I get angry
I wish my friend were still alive, oh lord
Oh I wish my friend were still alive
And when he died
Oh they took him to his grave
And they carried him there
On the back of a parade
On the back of a parade
And when he died
They sent his spirit to the sky
Thn he came back down with a piano in his mouth
A piano in his mouth
Oh Dezzi was a friend of mine
She’s a mermaid now, mama
She’s a mermaid now mhmm
In the morning
It gets lonely
Oh I wish my friends were still alive
Oh I wish my friends were still alive
And when she died
Oh they took her to a grave
And they carried her there
On the back of a parade
On the back of a parade
And when he died
They sent her spirit to the sky
Then it came back down with a piano in her mouth
A piano in her mouth
And when they died
Oh they took 'em to their grave
And they carried them there
On the back of a parade
On the back of a parade
And when they died
They sent their spirits to the sky
Then they came back down with a piano in their mouths
A piano in their mouths
And the music did come out
The piano in their mouths
Oh Jamie, was a friend of mine
He was 25 when he died, oh lord
And I wish my friend were still alive

(traducción)

Jamie, era un amigo mío
Tenía 25 años cuando murió
Tenía 25 años cuando murió
Y él me odiaría, pero me enojo
Desearía que mi amigo todavía estuviera vivo, oh señor
Oh, desearía que mi amigo todavía estuviera vivo
Y cuando murió
Oh, lo llevaron a su tumba
Y lo llevaron allí
En la parte trasera de un desfile
En la parte trasera de un desfile
Y cuando murió
Enviaron su espíritu al cielo
Entonces volvió a bajar con un piano en la boca
Un piano en su boca
Oh, Dezzi era un amigo mío
Ella es una sirena ahora, mamá
Ella es una sirena ahora mhmm
En la mañana
se vuelve solitario
Oh, desearía que mis amigos todavía estuvieran vivos
Oh, desearía que mis amigos todavía estuvieran vivos
Y cuando ella murió
Oh, la llevaron a una tumba
Y la llevaron allí
En la parte trasera de un desfile
En la parte trasera de un desfile
Y cuando murió
Enviaron su espíritu al cielo
Luego volvió a bajar con un piano en la boca
Un piano en su boca
Y cuando murieron
Oh, se los llevaron a su tumba
Y los llevaron allí
En la parte trasera de un desfile
En la parte trasera de un desfile
Y cuando murieron
Enviaron sus espíritus al cielo
Luego volvieron a bajar con un piano en la boca.
Un piano en la boca
Y la música salió
El piano en sus bocas
Oh, Jamie, era un amigo mío
Tenía 25 años cuando murió, oh señor
Y desearía que mi amigo todavía estuviera vivo