Traducción de la letra de la canción Nobody Gets Out Alive - Kevin Rudolf

Nobody Gets Out Alive (original)

The day I was born, the clock started tickin'
Still don’t know if I’m losin' or winnin'
Playin' it safe is a dangerous thing
Come and take the leap, then I’ll find the wings
'Cause I feel like I can do anything tonight
Like I’m bulletproof and I don’t need wings to fly
I wanna do something for the first time
That we’ll remember for the rest of our lives
'Cause nobody gets out alive
Nobody gets out alive
Never be a blue dot on a blue piece of paper
Gonna blow through life like a force of nature
Nobody else can write my story
Or turn a spark into a blaze of glory
'Cause I feel like I can do anything tonight
Like I’m bulletproof and I don’t need wings to fly
I wanna do something for the first time
That we’ll remember for the rest of our lives
'Cause nobody gets out alive
Nobody gets out
Nobody gets out
Nobody gets out alive
'Cause I feel like we can be anything tonight
Like I’m bulletproof and I don’t need wings to fly
So let’s do something for the first time
We’ll remember for the rest of our lives
'Cause nobody gets out alive
Nobody gets out alive
Nobody gets out
Nobody gets out alive
Nobody gets out
Nobody gets out alive
Nobody gets out
Nobody gets out alive

Nobody Gets Out Alive (traducción)

El día que nací, el reloj comenzó a correr
Todavía no sé si estoy perdiendo o ganando
Jugar a lo seguro es algo peligroso
Ven y da el salto, luego encontraré las alas
Porque siento que puedo hacer cualquier cosa esta noche
Como si fuera a prueba de balas y no necesito alas para volar
quiero hacer algo por primera vez
Que recordaremos por el resto de nuestras vidas
Porque nadie sale vivo
nadie sale vivo
Nunca seas un punto azul en una hoja de papel azul
Voy a volar a través de la vida como una fuerza de la naturaleza
Nadie más puede escribir mi historia
O convertir una chispa en un resplandor de gloria
Porque siento que puedo hacer cualquier cosa esta noche
Como si fuera a prueba de balas y no necesito alas para volar
quiero hacer algo por primera vez
Que recordaremos por el resto de nuestras vidas
Porque nadie sale vivo
nadie sale
nadie sale
nadie sale vivo
Porque siento que podemos ser cualquier cosa esta noche
Como si fuera a prueba de balas y no necesito alas para volar
Así que hagamos algo por primera vez
Lo recordaremos por el resto de nuestras vidas
Porque nadie sale vivo
nadie sale vivo
nadie sale
nadie sale vivo
nadie sale
nadie sale vivo
nadie sale
nadie sale vivo