Traducción de la letra de la canción Tennessee - Kevin Rudolf

Tennessee (original)

I was comin’back from Tennessee,
Longest road I ever seen.
Part of me wanted to stay,
Part of me just had to leave.
Comin’back from Tennessee,
Six feet up from the grave
Who did you expect to see?
Not the person that I became.
It’s okay, I can see
You’re afraid.
I can leave, you can stay.
Now I gotta be on my way.
All I ever wanted to do Is follow this dream, till I made it come true
All I ever wanted to be Is more than a lie
That you still believe
And i’ll leave Tennessee.
And i’ll leave Tennessee.
Yeah.
Baby did you know i’m alive?
It ain’t the ressurection of Christ.
I know I tried to swallow my pain
Last night I never survived
It’s okay, I can see
You’re afraid.
I can leave, you can stay.
Just get out of my fucking way.
All I ever wanted to do Is follow this dream, till I made it come true
All I ever wanted to be Is more than a lie
That you still believe
And i’ll leave Tennessee.
In the back of a bently
Rockin fendi
She love me like I love my money
Tennessee colours
All black hummer
Police know that we been bumpin
Smoke in the air
No fear cash money billionaires
Two mill a pair
What we wear, stop and stare
Tired of 40 got me Leavin Tennessee.
All I ever wanted to do Is follow this dream, till I made it come true
All I ever wanted to be Is more than a lie
That you still believe
And i’ll leave Tennessee.

Tennessee (traducción)

Yo estaba regresando de Tennessee,
El camino más largo que he visto.
Una parte de mí quería quedarse,
Una parte de mí simplemente tuvo que irse.
Volviendo de Tennessee,
Seis pies de la tumba
¿A quién esperabas ver?
No la persona en la que me convertí.
Está bien, puedo ver
Tienes miedo.
Puedo irme, puedes quedarte.
Ahora tengo que estar en mi camino.
Todo lo que siempre quise hacer es seguir este sueño, hasta que lo hice realidad
Todo lo que siempre quise ser es más que una mentira
Que todavía crees
Y me iré de Tennessee.
Y me iré de Tennessee.
Sí.
Cariño, ¿sabías que estoy vivo?
No es la resurrección de Cristo.
Sé que traté de tragar mi dolor
Anoche nunca sobreviví
Está bien, puedo ver
Tienes miedo.
Puedo irme, puedes quedarte.
Solo sal de mi maldito camino.
Todo lo que siempre quise hacer es seguir este sueño, hasta que lo hice realidad
Todo lo que siempre quise ser es más que una mentira
Que todavía crees
Y me iré de Tennessee.
En la parte trasera de un doblado
rockeando fendi
Ella me ama como yo amo mi dinero
colores tennessee
Todo hummer negro
La policía sabe que hemos estado chocando
humo en el aire
Sin miedo a los multimillonarios de dinero en efectivo
Dos millones el par
Lo que usamos, paramos y miramos
Cansado de 40 me hizo dejar Tennessee.
Todo lo que siempre quise hacer es seguir este sueño, hasta que lo hice realidad
Todo lo que siempre quise ser es más que una mentira
Que todavía crees
Y me iré de Tennessee.