| Machte meiner Mama nur den Kopf kaputt
| Acabo de romper la cabeza de mi mamá
|
| Heut' bin ich erwachsen und ich kaufe uns den Block zurück
| Hoy soy grande y nos volveré a comprar el bloque
|
| Ich bin KEZ, Dicka, ich bin Rap, Dicka
| Soy KEZ, Dicka, Soy Rap, Dicka
|
| Student of the game, aber Bruder über Fame
| Estudiante del juego pero hermano en la fama
|
| Ich würd' mir wünsch'n, dass sie das respektier’n was ich so liebe
| Ojalá respetaran lo que tanto amo
|
| Denn in Wahrheit hab' ich einfach nur Angst es zu verlier’n
| Porque en verdad solo tengo miedo de perderlo
|
| Aber feiert weiter Rap, über die nur Kacke reden
| Pero sigue festejando el rap del que solo se habla mierda
|
| Bruder, das hier fühlt sich an als würd' Ronaldo grad' Körbe kriegen
| Hermano, esto se siente como si Ronaldo estuviera a punto de recibir un disparo.
|
| Löcher, alle Grenzen in mei’m Kopf
| Agujeros, todos los límites en mi cabeza
|
| Ich greif' immer noch nach Sternen von den Dächern meines Blocks
| Todavía estoy buscando estrellas desde los tejados de mi bloque
|
| Ich hab' lang genug Respekt gegeben, keinen bekomm’n
| Respeté lo suficiente, no obtuve nada
|
| Als ich aufhörte zu geben, hab' ich eine bekomm’n, ey
| Cuando dejé de dar, conseguí uno, ey
|
| Dicka, heute ist ein Tag zum sterben
| Dicka, hoy es un día para morir
|
| Ich musste lernen, dass Idole zu Rivalen werden
| Tuve que aprender que los idols se vuelven rivales
|
| Doch wenn ich weiß, dass es begann mit meinem Song
| Pero cuando sé que empezó con mi canción
|
| Hab' ich mich, obwohl ich jünger bin, als einziger benomm’n
| Yo fui el único que se portó bien, aunque soy más joven.
|
| Deutschland bis zur Skyline, ohne Bullen oder Ot ticken
| Alemania hasta el horizonte, sin policías ni garrapatas
|
| Kochend heiß wie Feuer-Wasser, ich will, dass sie Kopf nicken
| Hirviendo como agua de fuego, quiero que asientan con la cabeza
|
| Auch ohne Maske Bruder, liefer' ich den Classic
| Hasta sin máscara hermano, entrego el clásico
|
| Fahr' durch meine Hood, pumpe Chronic und Illmatic | Conduce a través de mi barrio, bombea Chronic e Illmatic |
| Der beste Tag meines Lebens ist nicht weit entfernt
| El mejor día de mi vida no está lejos
|
| Mein Leben war zu lange Grau, es war die Scheiße wert
| Mi vida ha sido gris por mucho tiempo, valió la pena
|
| Ich musste wachsen wie ein Embryo, sieh'
| Tuve que crecer como un embrión, mira
|
| Haben lang genug gewartet und sind nun ready für K.R.E.A.M
| Han esperado lo suficiente y ahora están listos para K.R.E.A.M.
|
| Ich glaube sie sind ready
| creo que estan listos
|
| Ich glaube sie sind ready
| creo que estan listos
|
| Ah, damals keine Kohle für ein’n Reifenwechsel
| Ah, en ese entonces no había dinero para un cambio de neumáticos
|
| Heute habe ich zwei Geschäfte, Mama trägt ein breites Lächeln
| Hoy tengo dos tiendas, mamá luce una gran sonrisa.
|
| Das ist für Jungs, die versteh’n, was ich sage, Dicka
| Esto es para chicos que entienden lo que digo, Dicka
|
| Kohle machen wollen, anstatt kleben auf der Straße, Dicka
| quiero ganar dinero en lugar de quedarme en la calle, dicka
|
| Jeden Tag in Ekstase, Dicka
| Todos los días en éxtasis, Dicka
|
| Seelen voller Narben, Dicka
| Almas llenas de cicatrices, Dicka
|
| Sie tauschen Tränen gegen Bares, Dicka
| Ellos intercambian lágrimas por dinero en efectivo, Dicka
|
| Zwar bringt es meistens Scheine in die Kasse aber dafür hat mein Vater seine
| Aunque suele llevar billetes a la caja, mi padre tiene el suyo para eso
|
| Heimat nicht verlassen, Dicka
| No salgas de casa, Dicka
|
| Für diese Scheiße braucht es Hingabe
| Esta mierda requiere dedicación
|
| In meinem Alter bin ich King grade
| A mi edad soy King grade
|
| Ich hole Psy alles
| Voy a conseguir Psy todo
|
| Ich hol' dem Manu alles
| Manu le conseguiré todo
|
| Ich zahl' mit Loyalität, geh und frag sie alle
| Yo pago con lealtad, ve a preguntarles a todos
|
| Ich habe lang genug gebetet, dass es so ist wie jetzt
| He orado lo suficiente para que sea así
|
| Sie haben lang genug geschrieben aber Flow nicht gekezed
| Escribiste lo suficiente pero no kezes Flow
|
| Und jeder Hater sollte drücken, um den Jungen zu beenden | Y cada enemigo debe presionar para acabar con el chico |
| Denn nach diesem Album macht mich deine Kugel zur Legende
| Porque después de este disco tu bala me hace leyenda
|
| Deutschland bis zur Skyline, ohne Bullen oder Ot ticken
| Alemania hasta el horizonte, sin policías ni garrapatas
|
| Kochend heiß wie Feuer-Wasser, ich will, dass sie Kopf nicken
| Hirviendo como agua de fuego, quiero que asientan con la cabeza
|
| Auch ohne Maske Bruder, liefer' ich den Classic
| Hasta sin máscara hermano, entrego el clásico
|
| Fahr' durch meine Hood, pumpe Chronic und Illmatic
| Conduce a través de mi barrio, bombea Chronic e Illmatic
|
| Der beste Tag meines Lebens ist nicht weit entfernt
| El mejor día de mi vida no está lejos
|
| Mein Leben war zu lange Grau, es war die Scheiße wert
| Mi vida ha sido gris por mucho tiempo, valió la pena
|
| Ich musste wachsen wie ein Embryo, sieh'
| Tuve que crecer como un embrión, mira
|
| Haben lang genug gewartet und sind nun ready für K.R.E.A.M | Han esperado lo suficiente y ahora están listos para K.R.E.A.M. |