Traducción de la letra de la canción Keine Milli - Kez, Manuellsen

Keine Milli (original)

Du willst wissen, was ich heute mit 'ner Mio mache?
Ich rufe bei deiner Mum an und verabrede ein’n Liebesakt
Dachte, ich bin Baba, wenn ich irgendwann ein’n Beamer hab'
Doch ohne Mios beeindruckst du niemanden in dieser Stadt
Ice an meinem Nacken, weil ich Fieber hab'
Wagen, Wagen, Drive-by aus dem Schiebedach
Bitches wissen ich bin schwer zu kriegen, wie ein Kitaplatz
Forbes-Liste, ich will meine Fresse auf dem Titelblatt (swish)
Bruder, leg die Eier auf den Tisch
Denn der Rum den ich bestelle ist genauso alt wie ich (scurr, scurr)
Während Rapper nur besoffen an der Tanke liegen
Wurde mein gespartes Geld zu Tagliolini, Bruder ich bin kriminell
Dicka, bete, dass ich keine Million mach (keine Milli)
Denn ich lass den ganzen Hundesöhnen sonst kein’n Wohnplatz (kein, kein, kein-)
Dicka, falt' die Hände man und bete: «Ich seh' nie gelb» (seh' nie gelb)
Denn für eine Million ficke ich die Welt (fick' die Welt)
Ey gib mir keine Milli, Milli, Milli, Million (keine Milli)
Keine Milli, Milli, Milli, Million (keine Milli, dicka)
Gib mir keine Milli, Milli, Milli, Million (keine Milli, dicka)
Denn mit einer Million fick' ich die Welt (fick' die Welt)
Lauf' mit 'ner Beyonce durch die Lobby, Dicka (wie?)
Sushi essen ist mein neues Hobby, Dicka (swish)
07−11 Pasta nur bei Arjay, Dicka (Arjay, yeah!)
Grey Goose Shots, als wär' ich K. Jordan, Dicka
Hobbyticker, sag mir wer glaubt dir deine Story, Dicka?
Rapper spielen Playback, sind am backen, so wie Corey, Dicka
Doch ich bleibe nur auf meiner Lane als wär' ich Tory, Dicka (Ey!)
Rapper kaufen Klicks und denken heute, sie sind Promi, Dicka (cha tfu)
Dieses Jahr hol' ich 'ne Mio rein
Adoptiere Deutschen Rap und bringe ihm Manieren bei (haha)
Während Mok immer noch im Park rumliegt
Wurden Dönerteller hier zu Wadyu-Beef
Dicka, bete, dass ich keine Million mach (keine Milli)
Denn ich lass den ganzen Hundesöhnen sonst kein’n Wohnplatz (kein, kein, kein-)
Dicka, falt' die Hände man und bete: «Ich seh' nie gelb» (seh' nie gelb)
Denn für eine Million ficke ich die Welt (fick' die Welt)
Ey gib mir keine Milli, Milli, Milli, Million (keine Milli)
Keine Milli, Milli, Milli, Million (keine Milli, dicka)
Gib mir keine Milli, Milli, Milli, Million (keine Milli, dicka)
Denn mit einer Million fick' ich die Welt (fick' die Welt)

(traducción)

¿Quieres saber qué estoy haciendo con un Mio hoy?
Llamaré a tu mamá y arreglaré un acto de amor.
Pensé que soy Baba si alguna vez tuviera un proyector
Pero sin Mios, no impresionarás a nadie en esta ciudad.
Hielo en mi cuello porque tengo fiebre
Vagón, vagón, pasa por el techo corredizo
Las perras saben que soy difícil de conseguir, como un lugar de guardería
Lista de Forbes, quiero mi cara en la portada (swish)
Hermano, pon los huevos en la mesa.
Porque el ron que pido es tan viejo como yo (scurr, scurr)
Mientras los raperos yacen borrachos en la gasolinera
Convertí mis ahorros en tagliolini, hermano, soy un criminal
Dicka, reza para que no gane un millón (no mili)
Porque a todos los hijos de puta no les dejo ningún otro espacio de vida (no, no, no-)
Dicka, junta tus manos y reza: "Nunca veo amarillo" (nunca veo amarillo)
Porque por un millón me jodo el mundo (joder el mundo)
Ey dame no mili, mili, mili, millón (no mili)
Sin mili, mili, mili, millón (sin mili, dicka)
No me des un mili, mili, mili, millón (no mili, dicka)
Porque con un millón me jodo el mundo (jodo el mundo)
Camina por el lobby con una Beyonce, dicka (¿cómo?)
Comer sushi es mi nuevo pasatiempo, Dicka (swish)
07−11 Pasta solo en Arjay, Dicka (¡Arjay, sí!)
Disparos de Grey Goose como si fuera K. Jordan, Dicka
Teletipo de aficionados, dime quién cree tu historia, Dicka.
Los raperos tocan respaldando, horneando, como Corey, Dicka
Pero solo me quedo en mi carril como si fuera Tory, Dicka (¡Ey!)
Los raperos compran clicks y hoy se creen celebridad, dicka (cha tfu)
Este año traeré un millón
Adopta el rap alemán y enséñale modales (jaja)
Mientras Mok todavía está tirado en el parque
Se convirtieron en platos de kebab aquí para carne Wadyu
Dicka, reza para que no gane un millón (no mili)
Porque a todos los hijos de puta no les dejo ningún otro espacio de vida (no, no, no-)
Dicka, junta tus manos y reza: "Nunca veo amarillo" (nunca veo amarillo)
Porque por un millón me jodo el mundo (joder el mundo)
Ey dame no mili, mili, mili, millón (no mili)
Sin mili, mili, mili, millón (sin mili, dicka)
No me des un mili, mili, mili, millón (no mili, dicka)
Porque con un millón me jodo el mundo (jodo el mundo)