Traducción de la letra de la canción Буду - ХАННА

Буду (original)

Припев:
Буду твоим светом, буду твоей тенью
Буду твоим ночным видением
Между нами снова сила притяжения
И мы вдвоем
Буду твоим светом, буду твоей тенью
Буду твоим ночным видением
Между нами снова сила притяжения
И мы вдвоем
1й Куплет:
Почему я с тобой — пытаюсь опять себе объяснить
Медленно уходит боль и тают одни дни
И мысли вновь словно жгуты
Обвиняют меня, не дают мне уснуть
Я как вода, мне нужен ты
Я хочу все вернуть, хотя бы во сне
Припев:
Буду твоим светом, буду твоей тенью
Буду твоим ночным видением
Между нами снова сила притяжения
И мы вдвоем
Буду твоим светом, буду твоей тенью
Буду твоим ночным видением
Между нами снова сила притяжения
И мы вдвоем
2й Куплет:
Линии твоего лица невозможно стереть из моей головы
Не могу отрицать, сопротивляться любви
И вновь иду на голос твой
Прошу, не молчи, скажи хоть что-нибудь
Только ты, только с тобой
Я хочу все вернуть, хотя бы во сне
Припев:
Буду твоим светом, буду твоей тенью
Буду твоим ночным видением
Между нами снова сила притяжения
И мы вдвоем
Буду твоим светом, буду твоей тенью
Буду твоим ночным видением
Между нами снова сила притяжения
И мы вдвоем

(traducción)

Coro:
seré tu luz, seré tu sombra
Seré tu visión nocturna
Entre nosotros otra vez la fuerza de atracción
y estamos juntos
seré tu luz, seré tu sombra
Seré tu visión nocturna
Entre nosotros otra vez la fuerza de atracción
y estamos juntos
1er verso:
¿Por qué estoy contigo? Trato de explicarme de nuevo.
Lentamente el dolor se va y algunos días se desvanecen
Y los pensamientos de nuevo como arneses
Me culpan, no me dejan dormir
Soy como el agua, te necesito
Quiero devolver todo, al menos en un sueño.
Coro:
seré tu luz, seré tu sombra
Seré tu visión nocturna
Entre nosotros otra vez la fuerza de atracción
y estamos juntos
seré tu luz, seré tu sombra
Seré tu visión nocturna
Entre nosotros otra vez la fuerza de atracción
y estamos juntos
2do verso:
Las líneas de tu cara no se pueden borrar de mi cabeza
No puedo negar, resistir el amor
Y de nuevo voy a tu voz
Por favor, no te calles, di algo.
Solo tu, solo contigo
Quiero devolver todo, al menos en un sueño.
Coro:
seré tu luz, seré tu sombra
Seré tu visión nocturna
Entre nosotros otra vez la fuerza de atracción
y estamos juntos
seré tu luz, seré tu sombra
Seré tu visión nocturna
Entre nosotros otra vez la fuerza de atracción
y estamos juntos