Traducción de la letra de la canción Омар Хайям - ХАННА

Омар Хайям (original)

Ледяную корку прямо на сердце растопил.
Качели и горки не знает тот, кто не любил.
Чисто феномен, притяжения больше нет —
Это ты виновен на протяжении долгих лет.
«Разгладь своё сердце по краям.
Возьми мою душу подутюжить»,
Как писал Омар Хайям — «Никто другой, только лучший нужен!»
Разгладь моё сердце по краям.
Возьми мою душу подутюжить —
Я за тебя её отдам, если будет нужно.
Я найду крылья, если дорога в облака.
Превращу в пыль я ожидания у окна.
Лучше с тобой, мне, так спокойней, знаешь сам —
Нету достойней, ты достал мне чудеса...
«Разгладь своё сердце по краям.
Возьми мою душу подутюжить»,
Как писал Омар Хайям — «Никто другой, только лучший нужен!»
Разгладь моё сердце по краям.
Возьми мою душу подутюжить —
Я за тебя её отдам, если будет нужно.
Мы счастливы с тобой, как дети в танце над обрывом этим.
Ты посмотри, как часы застыли для нас.
«Разгладь своё сердце по краям.
Возьми мою душу подутюжить»,
Как писал Омар Хайям — «Никто другой, только лучший нужен!»
Разгладь моё сердце по краям.
Возьми мою душу подутюжить —
Я за тебя её отдам, если будет нужно.
«Разгладь своё сердце по краям.
Возьми мою душу подутюжить»,
Как писал Омар Хайям — «Никто другой, только лучший нужен!»
Разгладь моё сердце по краям.
Возьми мою душу подутюжить —
Я за тебя её отдам, если будет нужно.

Омар Хайям (traducción)

Derretí la corteza de hielo justo en el corazón.
Columpios y toboganes no conocen al que no amó.
Puramente un fenómeno, no hay más atracción -
Tú eres el culpable de tantos años.
“Suaviza tu corazón alrededor de los bordes.
Toma mi alma para presionar,
Como escribió Omar Khayyam: "¡Nadie más, solo se necesita lo mejor!"
Suaviza mi corazón alrededor de los bordes.
Lleva mi alma a la prensa -
Te lo daré si es necesario.
Encontraré alas si el camino está en las nubes.
Me convertiré en polvo esperando en la ventana.
Mejor contigo, yo, así más tranquilo, te conoces a ti mismo -
No hay nadie más digno, me conseguiste milagros...
“Suaviza tu corazón alrededor de los bordes.
Toma mi alma para presionar,
Como escribió Omar Khayyam: "¡Nadie más, solo se necesita lo mejor!"
Suaviza mi corazón alrededor de los bordes.
Lleva mi alma a la prensa -
Te lo daré si es necesario.
Estamos felices contigo, como niños bailando sobre este acantilado.
Ya ves cómo se nos congela el reloj.
“Suaviza tu corazón alrededor de los bordes.
Toma mi alma para presionar,
Como escribió Omar Khayyam: "¡Nadie más, solo se necesita lo mejor!"
Suaviza mi corazón alrededor de los bordes.
Lleva mi alma a la prensa -
Te lo daré si es necesario.
“Suaviza tu corazón alrededor de los bordes.
Toma mi alma para presionar,
Como escribió Omar Khayyam: "¡Nadie más, solo se necesita lo mejor!"
Suaviza mi corazón alrededor de los bordes.
Lleva mi alma a la prensa -
Te lo daré si es necesario.