Traducción de la letra de la canción Музыка звучит - ХАННА

Музыка звучит (original)

Вечер.
Пятница, а на мне нет лица.
Слёзы катятся, я обновляю whatsapp.
Ты тоже сам не свой, и в планах на выходной -
Гордость, а не любовь;
друзья и алкоголь.
Закат утонет в бокале, и мы по полной и попали.
Оба несчастных фатально, но с виду будто из стали.
Звонить я первой не стану, ведь гордость сильнее драмы.
Так много этой фальши, но мы играем дальше.
А музыка звучит, и я двигаюсь в ритм.
Мой телефон молчит, мы сегодня ничьи.
Я улыбаюсь.
Всё в порядке, мам.
Я счастлива на фото в instagram.
А музыка звучит, и я чувствую бит.
Есть миллион причин сказать друг другу "Прости..."
Но снова с тобой мы, как на войне.
Ты причинишь боль, я верну вдвойне.
Ночью узкий круг самых близких подруг.
Снова модный клуб и высокий каблук.
В лучах неона с тобой мы вновь играем любовь.
Нам заглушают боль танцы и алкоголь.
Закат утонет в бокале, и кажется, мы попали.
Басы взрывают динамик, а чувство будто цунами.
Друг друга не замечая, мы вновь танцуем ночами.
Ты хочешь этой фальши?
Тогда играем дальше.
А музыка звучит, и я двигаюсь в ритм.
Мой телефон молчит, мы сегодня ничьи.
Я улыбаюсь.
Всё в порядке, мам.
Я счастлива на фото в instagram.
А музыка звучит, и я чувствую бит.
Есть миллион причин сказать друг другу "Прости..."
Но снова с тобой мы, как на войне.
Ты причинишь боль, я верну вдвойне.
А музыка звучит, и я двигаюсь в ритм.
Мой телефон молчит, мы сегодня ничьи.
Я улыбаюсь.
Всё в порядке, мам.
Я счастлива на фото в instagram.
А музыка звучит, и я чувствую бит.
Есть миллион причин сказать друг другу "Прости..."
Но снова с тобой мы, как на войне.
Ты причинишь боль, я верну вдвойне.
А музыка звучит, и я двигаюсь в ритм.
А музыка звучит, и я чувствую бит.

Музыка звучит (traducción)

Anochecer.
Es viernes y no tengo cara puesta.
Las lágrimas ruedan, actualizo whatsapp.
Tú tampoco eres tú mismo y estás en los planes para el fin de semana:
Orgullo, no amor;
amigos y alcohol.
El atardecer se ahogará en un vaso, y le pegamos al máximo.
Ambos desafortunados fatalmente, pero aparentemente hechos de acero.
No llamaré primero, porque el orgullo es más fuerte que el drama.
Tantas de estas falsedades, pero seguimos jugando.
Y suena la música, y me muevo al ritmo.
Mi teléfono está en silencio, estamos sorteos hoy.
Estoy sonriendo.
Está bien, mamá.
Estoy feliz en la foto en instagram.
Y suena la música, y siento el ritmo.
Hay un millón de razones para decir "lo siento" el uno al otro...
Pero de nuevo estamos contigo, como en una guerra.
Te dolerá, volveré dos veces.
Por la noche, un estrecho círculo de los amigos más cercanos.
De nuevo, un club de moda y tacones altos.
En los rayos de neón contigo, nuevamente jugamos al amor.
Ahogamos el dolor del baile y el alcohol.
El atardecer se ahogará en un vaso, y parece que le hemos dado.
El bajo explota el altavoz y la sensación es como un tsunami.
Sin darnos cuenta, volvemos a bailar por la noche.
¿Quieres esta falsificación?
Entonces seguimos jugando.
Y suena la música, y me muevo al ritmo.
Mi teléfono está en silencio, estamos sorteos hoy.
Estoy sonriendo.
Está bien, mamá.
Estoy feliz en la foto en instagram.
Y suena la música, y siento el ritmo.
Hay un millón de razones para decir "lo siento" el uno al otro...
Pero de nuevo estamos contigo, como en una guerra.
Te dolerá, volveré dos veces.
Y suena la música, y me muevo al ritmo.
Mi teléfono está en silencio, estamos sorteos hoy.
Estoy sonriendo.
Está bien, mamá.
Estoy feliz en la foto en instagram.
Y suena la música, y siento el ritmo.
Hay un millón de razones para decir "lo siento" el uno al otro...
Pero de nuevo estamos contigo, como en una guerra.
Te dolerá, volveré dos veces.
Y suena la música, y me muevo al ritmo.
Y suena la música, y siento el ritmo.