
Fecha de emisión: 10.09.2019
Idioma de la canción: idioma ruso
Музыка звучит(original) |
Вечер. |
Пятница, а на мне нет лица. |
Слёзы катятся, я обновляю whatsapp. |
Ты тоже сам не свой, и в планах на выходной - |
Гордость, а не любовь; |
друзья и алкоголь. |
Закат утонет в бокале, и мы по полной и попали. |
Оба несчастных фатально, но с виду будто из стали. |
Звонить я первой не стану, ведь гордость сильнее драмы. |
Так много этой фальши, но мы играем дальше. |
А музыка звучит, и я двигаюсь в ритм. |
Мой телефон молчит, мы сегодня ничьи. |
Я улыбаюсь. |
Всё в порядке, мам. |
Я счастлива на фото в instagram. |
А музыка звучит, и я чувствую бит. |
Есть миллион причин сказать друг другу "Прости..." |
Но снова с тобой мы, как на войне. |
Ты причинишь боль, я верну вдвойне. |
Ночью узкий круг самых близких подруг. |
Снова модный клуб и высокий каблук. |
В лучах неона с тобой мы вновь играем любовь. |
Нам заглушают боль танцы и алкоголь. |
Закат утонет в бокале, и кажется, мы попали. |
Басы взрывают динамик, а чувство будто цунами. |
Друг друга не замечая, мы вновь танцуем ночами. |
Ты хочешь этой фальши? |
Тогда играем дальше. |
А музыка звучит, и я двигаюсь в ритм. |
Мой телефон молчит, мы сегодня ничьи. |
Я улыбаюсь. |
Всё в порядке, мам. |
Я счастлива на фото в instagram. |
А музыка звучит, и я чувствую бит. |
Есть миллион причин сказать друг другу "Прости..." |
Но снова с тобой мы, как на войне. |
Ты причинишь боль, я верну вдвойне. |
А музыка звучит, и я двигаюсь в ритм. |
Мой телефон молчит, мы сегодня ничьи. |
Я улыбаюсь. |
Всё в порядке, мам. |
Я счастлива на фото в instagram. |
А музыка звучит, и я чувствую бит. |
Есть миллион причин сказать друг другу "Прости..." |
Но снова с тобой мы, как на войне. |
Ты причинишь боль, я верну вдвойне. |
А музыка звучит, и я двигаюсь в ритм. |
А музыка звучит, и я чувствую бит. |
(traducción) |
Anochecer. |
Es viernes y no tengo cara puesta. |
Las lágrimas ruedan, actualizo whatsapp. |
Tú tampoco eres tú mismo y estás en los planes para el fin de semana: |
Orgullo, no amor; |
amigos y alcohol. |
El atardecer se ahogará en un vaso, y le pegamos al máximo. |
Ambos desafortunados fatalmente, pero aparentemente hechos de acero. |
No llamaré primero, porque el orgullo es más fuerte que el drama. |
Tantas de estas falsedades, pero seguimos jugando. |
Y suena la música, y me muevo al ritmo. |
Mi teléfono está en silencio, estamos sorteos hoy. |
Estoy sonriendo. |
Está bien, mamá. |
Estoy feliz en la foto en instagram. |
Y suena la música, y siento el ritmo. |
Hay un millón de razones para decir "lo siento" el uno al otro... |
Pero de nuevo estamos contigo, como en una guerra. |
Te dolerá, volveré dos veces. |
Por la noche, un estrecho círculo de los amigos más cercanos. |
De nuevo, un club de moda y tacones altos. |
En los rayos de neón contigo, nuevamente jugamos al amor. |
Ahogamos el dolor del baile y el alcohol. |
El atardecer se ahogará en un vaso, y parece que le hemos dado. |
El bajo explota el altavoz y la sensación es como un tsunami. |
Sin darnos cuenta, volvemos a bailar por la noche. |
¿Quieres esta falsificación? |
Entonces seguimos jugando. |
Y suena la música, y me muevo al ritmo. |
Mi teléfono está en silencio, estamos sorteos hoy. |
Estoy sonriendo. |
Está bien, mamá. |
Estoy feliz en la foto en instagram. |
Y suena la música, y siento el ritmo. |
Hay un millón de razones para decir "lo siento" el uno al otro... |
Pero de nuevo estamos contigo, como en una guerra. |
Te dolerá, volveré dos veces. |
Y suena la música, y me muevo al ritmo. |
Mi teléfono está en silencio, estamos sorteos hoy. |
Estoy sonriendo. |
Está bien, mamá. |
Estoy feliz en la foto en instagram. |
Y suena la música, y siento el ritmo. |
Hay un millón de razones para decir "lo siento" el uno al otro... |
Pero de nuevo estamos contigo, como en una guerra. |
Te dolerá, volveré dos veces. |
Y suena la música, y me muevo al ritmo. |
Y suena la música, y siento el ritmo. |
Etiquetas de canciones: #вечер пятница а на мне нет лица
Nombre | Año |
---|---|
От зари до зари | 2023 |
Французский поцелуй ft. ХАННА | 2020 |
Потеряла голову | |
Омар Хайям | |
Трогать запрещено | 2020 |
Мама, я влюбилась | |
ВЕСНА | 2021 |
Пули | |
Без тебя я не могу | |
Поговори со мной | 2019 |
Te Amo | |
Небо ft. ХАННА | 2020 |
Time Out | 2022 |
Скромным быть не в моде ft. ЕГОР КРИД | 2014 |
COCO-INNA ft. ХАННА | 2021 |
Не любовь? | 2020 |
Навсегда твоя | 2020 |
СЛАДКИЙ ТУМАН | 2021 |
Любовь-боль | |
Не вернусь |