Traducción de la letra de la canción Французский поцелуй - Миша Марвин, ХАННА

Французский поцелуй (original)

Твой французский поцелуй
Ты целуй меня, целуй
Твои губы как цветы
С ароматами весны
Твой французский поцелуй
Ты целуй меня, целуй
Ведь когда были вдвоём
Мне казалось — я влюблён
Скажи, ну, как ты там?
Ну, как твои дела?
Давно не слышались, давно не виделись
Твоя другая жизнь за океанами
А я смотрю как здесь все ходят парами
А, помнишь, как любили мы (любили мы)?
Как дарил тебе цветы?
Как любил тебя ночами и соседи нам стучали?
Я помню каждый день каждую ночь с тобой
Сладкий вкус твоих губ останется со мной
Твой французский поцелуй
Ты целуй меня, целуй
Твои губы как цветы
С ароматами весны
Твой французский поцелуй
Ты целуй меня, целуй
Ведь когда были вдвоём
Мне казалось — ты влюблён
Привет, ну, как ты там?
Ну, как твои дела?
Ты, если что, прости, если обидела
Судьба решила так, пришлось сказать: «Пока»
Но просится к тебе опять моя душа
Я помню, как любили мы (любили мы)
Как дарил ты мне цветы (цветы)
Твои песни на гитаре и соседи нам кричали
Да, да, я помню все хоть рядом нет тебя
Последний поцелуй в душе моей всегда
Твой французский поцелуй
Ты целуй меня, целуй
Твои губы как цветы
С ароматами весны
Твой французский поцелуй
Ты целуй меня, целуй
Ведь когда были вдвоём
Мне казалось — ты влюблён
Твой французский поцелуй
Ты целуй меня, целуй
Твои губы как цветы
С ароматами весны
Твой французский поцелуй
Ты целуй меня, целуй
Ведь когда были вдвоём
Мне казалось — я влюблён

Французский поцелуй (traducción)

tu beso francés
me besas, me besas
tus labios son como flores
Con los aromas de la primavera
tu beso francés
Besa me besa me
Después de todo, cuando había dos
Pensé que estaba enamorado
Di, bueno, ¿cómo estás allí?
¿Bueno, como estas?
Mucho tiempo sin verte, mucho tiempo sin verte
Tu otra vida a través de los océanos
Y miro como todos andan por aquí de dos en dos
¿Recuerdas cómo amábamos (amábamos)?
¿Cómo te dio flores?
¿Cómo te amaba en la noche y nos golpeaban los vecinos?
Recuerdo cada día cada noche contigo
El dulce sabor de tus labios se quedará conmigo
tu beso francés
me besas, me besas
tus labios son como flores
Con los aromas de la primavera
tu beso francés
me besas, me besas
Después de todo, cuando había dos
Pensé que estabas enamorado
Hola, bueno, ¿cómo estás?
¿Bueno, como estas?
Tú, en todo caso, lo siento si ofendiste
El destino así lo decidió, tuvo que decir: "Bye"
Pero mi alma te vuelve a preguntar
Recuerdo como amábamos (amábamos)
Como me diste flores (flores)
Tus canciones en la guitarra y los vecinos nos gritaban
Sí, sí, me acuerdo de todo, aunque no estés
El ultimo beso en mi alma siempre
tu beso francés
me besas, me besas
tus labios son como flores
Con los aromas de la primavera
tu beso francés
me besas, me besas
Después de todo, cuando había dos
Pensé que estabas enamorado
tu beso francés
me besas, me besas
tus labios son como flores
Con los aromas de la primavera
tu beso francés
me besas, me besas
Después de todo, cuando había dos
Pensé que estaba enamorado