Traducción de la letra de la canción Я твоя - НАZИМА, Миша Марвин

Я твоя (original)

А я твоя.. а я твоя.
За тобой шаг в обрыв
Без страха высоты
Это так дико, дико
Ты же мои крылья
Мы герои разных книг
Но дай мне только миг
Прошепчу я тихо, тихо
Что полюбила
И пусть, нас на двоих
Делит весь мир
Нам все равно
Любовь наш ориентир
Все решено
Я за тобой
А я твоя, разрывая огненное сердце в клочья
Она моя, между нами море слез смоет дождь
А я твоя, вспоминаю то что было ночью между нами
Она моя, а я твоя
А я твоя, разрывая огненное сердце в клочья
Она моя, между нами море слез смоет дождь
А я твоя, вспоминаю то что было ночью между нами
Она моя, я вся твоя
Заберу тебя в свой плен
Сердце твое взамен
Чувства как в фильмах, фильмах
Тянет так сильно
Белый танец двух теней
С тобой наедине
На губах имя, имя
Мы не делимы
И пусть, нас на двоих
Делит весь мир
Нам все равно
Любовь наш ориентир
Все решено
Я за тобой
А я твоя, разрывая огненное сердце в клочья
Она моя, между нами море слез смоет дождь
А я твоя, вспоминаю то что было ночью между нами
Она моя, а я твоя
А я твоя, разрывая огненное сердце в клочья
Она моя, между нами море слез смоет дождь
А я твоя, вспоминаю то что было ночью между нами
Она моя, я вся твоя
Вокруг нас мир опустел
Сквозь тысячи стен
Навстречу к тебе
Замру не в силах уйти
Давай улетим
Со стаями птиц
А я твоя, разрывая огненное сердце в клочья
Она моя, между нами море слез смоет дождь
А я твоя, вспоминаю то что было ночью между нами
Она моя, я вся твоя
А я твоя, разрывая огненное сердце в клочья
Она моя, между нами море слез смоет дождь
А я твоя, вспоминаю то что было ночью между нами
Она моя, я вся твоя

(traducción)

Y yo soy tuyo.. y yo soy tuyo.
Detrás de ti paso en el acantilado
Sin miedo a las alturas
Es tan salvaje, salvaje
eres mis alas
Somos héroes de diferentes libros
Pero solo dame un momento
susurro suavemente, suavemente
que amabas
Y déjanos por dos
Divide al mundo entero
No nos importa
El amor es nuestra guía
todo esta decidido
estoy detrás de ti
Y yo soy tuyo, rompiendo el corazón de fuego en pedazos
Ella es mía, entre nosotros el mar de lágrimas lavará la lluvia
Y soy tuyo, recuerdo lo que pasó en la noche entre nosotros
ella es mia y yo soy tuyo
Y yo soy tuyo, rompiendo el corazón de fuego en pedazos
Ella es mía, entre nosotros el mar de lágrimas lavará la lluvia
Y soy tuyo, recuerdo lo que pasó en la noche entre nosotros
ella es mía, yo soy todo tuyo
te llevaré en mi cautiverio
Tu corazón a cambio
Sentimientos como en películas, películas
tirando tan fuerte
Danza blanca de dos sombras
Solo contigo
En los labios nombre, nombre
no estamos divididos
Y déjanos por dos
Divide al mundo entero
No nos importa
El amor es nuestra guía
todo esta decidido
estoy detrás de ti
Y yo soy tuyo, rompiendo el corazón de fuego en pedazos
Ella es mía, entre nosotros el mar de lágrimas lavará la lluvia
Y soy tuyo, recuerdo lo que pasó en la noche entre nosotros
ella es mia y yo soy tuyo
Y yo soy tuyo, rompiendo el corazón de fuego en pedazos
Ella es mía, entre nosotros el mar de lágrimas lavará la lluvia
Y soy tuyo, recuerdo lo que pasó en la noche entre nosotros
ella es mía, yo soy todo tuyo
El mundo que nos rodea está vacío.
A través de mil paredes
hacia ti
Congelar, incapaz de salir
Volemos lejos
Con bandadas de pájaros
Y yo soy tuyo, rompiendo el corazón de fuego en pedazos
Ella es mía, entre nosotros el mar de lágrimas lavará la lluvia
Y soy tuyo, recuerdo lo que pasó en la noche entre nosotros
ella es mía, yo soy todo tuyo
Y yo soy tuyo, rompiendo el corazón de fuego en pedazos
Ella es mía, entre nosotros el mar de lágrimas lavará la lluvia
Y soy tuyo, recuerdo lo que pasó en la noche entre nosotros
ella es mía, yo soy todo tuyo