Letras de Вдвоём - Миша Марвин

Вдвоём (original)

Я меняю дни на ночи, всё делаю наоборот.
Каждый день я будто сам не свой.
Оу, о...
Я ловлю себя на мысли, что ты где-то далеко
Думаешь о том, о чём и я.
Мы с тобой на верном пути:
Не забраться бы нам в тупик,
Не потерять всё то,
Что искренне мы так хотели спасти.
Оу, о-о-о-о!
Оу, о-о-о-о!
Хватит ходить по кругу.
Мы можем любить друг друга!
Оу, о-о-о-о!
Оу, о-о-о-о!
Хватит ходить по кругу, мы можем любить...
Я открыла свою душу, чтоб ты поселился в ней —
В сердце не оставил пустоты (м-м-м).
Наши дни и наши ночи я пытаюсь сохранить,
Но для этого мне нужен ты!
Мы с тобой на верном пути:
Не забраться бы нам в тупик,
Не потерять всё то,
Что искренне мы так хотели спасти.
Оу, о-о-о-о!
Оу, о-о-о-о!
Хватит ходить по кругу.
Мы можем любить друг друга!
Оу, о-о-о-о!
Оу, о-о-о-о!
Хватит ходить по кругу, мы можем любить...
А я, ведь думал — мы бежали навстречу друг другу;
А оказалось — просто мы ходим по кругу.
Держу твои руки, губы целую —
Тебя ждёт другой, я обниму другую.
Но, без тебя весь мир для меня чёрно-белый.
Может, мы улетим — и к чёрту проблемы!
Зачем нам эта жизнь, если мы в ней не вместе?
Ближе ко мне прижмись и просто доверься.
Оу, о-о-о-о!
Оу, о-о-о-о!
Хватит ходить по кругу.
Мы можем любить друг друга!
Оу, о-о-о-о!
Оу, о-о-о-о!
Хватит ходить по кругу, мы можем любить...
Мы можем любить...
Мы можем любить...
Можем любить...
Можем любить...
Можем любить...

(traducción)

Cambio los días por las noches, hago todo al revés.
Todos los días siento que no soy yo mismo.
oh oh...
Me sorprendo pensando que estás en algún lugar lejano
pensando en lo que soy.
Tú y yo estamos en el camino correcto:
No subiríamos a un callejón sin salida,
no pierdas todo
Lo que sinceramente tanto queríamos salvar.
¡Oh oh oh oh oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Deja de andar en círculos.
¡Podemos amarnos!
¡Oh oh oh oh oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Deja de dar vueltas, podemos amar...
Abrí mi alma para que vivieras en ella -
En el corazón no dejó un vacío (mmm).
Nuestros días y nuestras noches trato de mantener
¡Pero para esto te necesito!
Tú y yo estamos en el camino correcto:
No subiríamos a un callejón sin salida,
no pierdas todo
Lo que sinceramente tanto queríamos salvar.
¡Oh oh oh oh oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Deja de andar en círculos.
¡Podemos amarnos!
¡Oh oh oh oh oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Deja de dar vueltas, podemos amar...
Y yo, después de todo, pensé: corrimos el uno hacia el otro;
Pero resultó que solo vamos en círculos.
Tomo tus manos, beso tus labios -
Otro te espera, abrazaré a otro.
Pero, sin ti, el mundo entero es blanco y negro para mí.
Tal vez nos vayamos volando, ¡y al diablo con los problemas!
¿Por qué necesitamos esta vida si no estamos juntos en ella?
Acércate a mí y solo confía.
¡Oh oh oh oh oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Deja de andar en círculos.
¡Podemos amarnos!
¡Oh oh oh oh oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Deja de dar vueltas, podemos amar...
Podemos amar...
Podemos amar...
Podemos amar...
Podemos amar...
Podemos amar...