| Я смотрю в твои глаза, в них открывается душа.
| Te miro a los ojos, me abren el alma.
|
| В них целый мир, как на ладони.
| Tienen el mundo entero a su alcance.
|
| Не надо ничего менять, и ты должна об этом знать.
| No hay necesidad de cambiar nada, y usted debe saberlo.
|
| Таких, как ты на свете мало.
| Hay pocos como tú en el mundo.
|
| С тобой мир застыл вокруг меня.
| Contigo, el mundo se congeló a mi alrededor.
|
| С тобой, знаю я, что навсегда.
| Contigo, lo sé para siempre.
|
| Ты небо, небо чистое, как слеза.
| Eres el cielo, el cielo es claro como una lágrima.
|
| Ты вечность, ты останешься навсегда.
| Eres la eternidad, te quedarás para siempre.
|
| Ты небо, небо чистое, как вода.
| Eres el cielo, el cielo es claro como el agua.
|
| Ты вечность, растворяйся в никуда.
| Eres la eternidad, disuélvete en la nada.
|
| Мы останемся одни, друг другу скажем о любви.
| Estaremos solos, nos hablaremos del amor.
|
| Но только слов нам будет мало.
| Pero sólo las palabras no serán suficientes para nosotros.
|
| Когда тону в твоих глазах, так много хочется сказать.
| Cuando me ahogo en tus ojos, quiero decir tanto.
|
| Что б это чувство не пропало.
| Para que este sentimiento no desaparezca.
|
| С тобой мир застыл вокруг меня.
| Contigo, el mundo se congeló a mi alrededor.
|
| С тобой, знаю я, что навсегда.
| Contigo, lo sé para siempre.
|
| Ты небо, небо чистое, как слеза.
| Eres el cielo, el cielo es claro como una lágrima.
|
| Ты вечность, ты останешься навсегда.
| Eres la eternidad, te quedarás para siempre.
|
| Ты небо, небо чистое, как вода.
| Eres el cielo, el cielo es claro como el agua.
|
| Ты вечность, растворяйся в никуда. | Eres la eternidad, disuélvete en la nada. |