| Хочешь, я тебя обниму крепче?
| ¿Quieres que te abrace más fuerte?
|
| Я не помню, чтобы было так прежде,
| No recuerdo que fuera así antes
|
| Но с тобой, я буду делать это чаще.
| Pero contigo, lo haré más a menudo.
|
| Твои грустные глаза, но я исправлю это.
| Tus ojos tristes, pero lo arreglaré.
|
| Зеркала души зелёного цвета, в них тону,
| Espejos del alma de color verde, me ahogo en ellos,
|
| Я даже не сопротивляюсь.
| Ni siquiera me resisto.
|
| Ты помни эти мгновения, тебе их дарю!
| ¡Recuerdas estos momentos, te los regalo!
|
| Мы просыпаемся и засыпаем, вместе
| Nos despertamos y nos dormimos juntos.
|
| Об одном мечтаем - любить, чтобы раз и навсегда!
| Soñamos con una cosa: ¡amar, de una vez por todas!
|
| Мы просыпаемся и засыпаем.
| Nos despertamos y nos dormimos.
|
| Честно мы в любовь играем. | Honestamente, jugamos enamorados. |
| Пойми, на двоих одна душа!
| ¡Entiende, para dos una sola alma!
|
| Мы просыпаемся и засыпаем, вместе
| Nos despertamos y nos dormimos juntos.
|
| Об одном мечтаем - любить, чтобы раз и навсегда!
| Soñamos con una cosa: ¡amar, de una vez por todas!
|
| Мы просыпаемся и засыпаем.
| Nos despertamos y nos dormimos.
|
| Честно мы в любовь играем. | Honestamente, jugamos enamorados. |
| Пойми, на двоих одна душа!
| ¡Entiende, para dos una sola alma!
|
| Нравится смотреть, как ты засыпаешь,
| Me gusta verte dormir
|
| Только в своих снах ты со мною летаешь
| Solo en tus sueños vuelas conmigo
|
| Высоко, где нас никто не потревожит.
| Alto donde nadie nos molestará.
|
| Своей тенью я закрою тебя от Солнца.
| Con mi sombra te cerraré del sol.
|
| Понимаем друг друга даже молча.
| Nos entendemos incluso en silencio.
|
| Только так, и по-другому быть не может.
| Es la única manera, y no puede ser de otra manera.
|
| Ты помни эти мгновения, тебе их дарю!
| ¡Recuerdas estos momentos, te los regalo!
|
| Мы просыпаемся и засыпаем, вместе
| Nos despertamos y nos dormimos juntos.
|
| Об одном мечтаем - любить, чтобы раз и навсегда!
| Soñamos con una cosa: ¡amar, de una vez por todas!
|
| Мы просыпаемся и засыпаем.
| Nos despertamos y nos dormimos.
|
| Честно мы в любовь играем. | Honestamente, jugamos enamorados. |
| Пойми, на двоих одна душа!
| ¡Entiende, para dos una sola alma!
|
| Мы просыпаемся и засыпаем, вместе
| Nos despertamos y nos dormimos juntos.
|
| Об одном мечтаем - любить, чтобы раз и навсегда!
| Soñamos con una cosa: ¡amar, de una vez por todas!
|
| Мы просыпаемся и засыпаем.
| Nos despertamos y nos dormimos.
|
| Честно мы в любовь играем. | Honestamente, jugamos enamorados. |
| Пойми, на двоих одна душа!
| ¡Entiende, para dos una sola alma!
|
| Одна душа;
| un alma;
|
| Душа... | Alma... |