| За руку возьми меня и смотри в мои глаза
| Toma mi mano y mírame a los ojos
|
| Там солнце, небо, пляж, там любовь моя и страсть
| Ahí está el sol, el cielo, la playa, ahí está mi amor y mi pasión.
|
| Обними меня скорей, будь со мной ещё нежней
| Abrázame pronto, sé aún más tierno conmigo
|
| Это лето навсегда будет с нами
| Este verano estará con nosotros para siempre.
|
| А мне бы по звёздам, по Млечному Пути за тобой
| Y seguiría las estrellas, la Vía Láctea por ti
|
| А мне так надо, чтобы лето не кончалось,
| Y lo necesito para que no acabe el verano,
|
| А мне так надо, чтобы лето продолжалось,
| Y realmente necesito que el verano continúe,
|
| А мне так надо, а мне так надо
| Y lo necesito tanto, y lo necesito tanto
|
| Лето без конца и без начала,
| Verano sin fin y sin principio,
|
| А мне так надо, чтобы лето не кончалось,
| Y lo necesito para que no acabe el verano,
|
| А мне так надо, чтобы лето продолжалось,
| Y realmente necesito que el verano continúe,
|
| А мне так надо, а мне так надо
| Y lo necesito tanto, y lo necesito tanto
|
| Быть с тобой всегда
| estar contigo siempre
|
| Шум прибоя манит нас, мир любви здесь и сейчас
| El sonido de las olas nos llama, el mundo del amor está aquí y ahora
|
| Растворюсь в тебе волной, стану звёздной тишиной
| Me disolveré en ti como una ola, me convertiré en un silencio estrellado
|
| Страстью летнего костра будет ночь наша полна
| La pasión del fuego de verano será nuestra noche plena
|
| Эти жаркие мечты знаю только я
| Estos sueños calientes solo yo los conozco
|
| А мне бы по звёздам, по Млечному Пути за тобой
| Y seguiría las estrellas, la Vía Láctea por ti
|
| А мне так надо, чтобы лето не кончалось,
| Y lo necesito para que no acabe el verano,
|
| А мне так надо, чтобы лето продолжалось,
| Y realmente necesito que el verano continúe,
|
| А мне так надо, а мне так надо
| Y lo necesito tanto, y lo necesito tanto
|
| Лето без конца и без начала,
| Verano sin fin y sin principio,
|
| А мне так надо, чтобы лето не кончалось,
| Y lo necesito para que no acabe el verano,
|
| А мне так надо, чтобы лето продолжалось,
| Y realmente necesito que el verano continúe,
|
| А мне так надо, а мне так надо
| Y lo necesito tanto, y lo necesito tanto
|
| Быть с тобой всегда
| estar contigo siempre
|
| А мне бы по звёздам, по Млечному Пути за тобой
| Y seguiría las estrellas, la Vía Láctea por ti
|
| Быть рядом так просто, когда любовь в тебе, как огонь
| Es tan fácil estar cerca cuando el amor está en ti como el fuego
|
| А мне так надо, чтобы лето не кончалось,
| Y lo necesito para que no acabe el verano,
|
| А мне так надо, чтобы лето продолжалось,
| Y realmente necesito que el verano continúe,
|
| А мне так надо, а мне так надо
| Y lo necesito tanto, y lo necesito tanto
|
| Лето без конца и без начала,
| Verano sin fin y sin principio,
|
| А мне так надо, чтобы лето не кончалось,
| Y lo necesito para que no acabe el verano,
|
| А мне так надо, чтобы лето продолжалось,
| Y realmente necesito que el verano continúe,
|
| А мне так надо, а мне так надо
| Y lo necesito tanto, y lo necesito tanto
|
| Быть с тобой всегда
| estar contigo siempre
|
| А мне так надо, чтобы лето не кончалось,
| Y lo necesito para que no acabe el verano,
|
| А мне так надо, чтобы лето продолжалось,
| Y realmente necesito que el verano continúe,
|
| А мне так надо, а мне так надо
| Y lo necesito tanto, y lo necesito tanto
|
| Лето без конца и без начала,
| Verano sin fin y sin principio,
|
| А мне так надо, чтобы лето не кончалось,
| Y lo necesito para que no acabe el verano,
|
| А мне так надо, чтобы лето продолжалось,
| Y realmente necesito que el verano continúe,
|
| А мне так надо, а мне так надо
| Y lo necesito tanto, y lo necesito tanto
|
| Быть с тобой всегда | estar contigo siempre |