| Мы нарушаем оба правила.
| Rompemos ambas reglas.
|
| Мы нарушаем оба тишину.
| Ambos rompemos el silencio.
|
| Пусть говорят, что неправильно.
| Que digan que está mal.
|
| Когда с ума схожу я по нему одному
| Cuando estoy loco por él solo
|
| Мы нарушаем оба правила.
| Rompemos ambas reglas.
|
| Мы нарушаем оба тишину.
| Ambos rompemos el silencio.
|
| Прости, бываю упряма я.
| Lo siento, estoy siendo terco.
|
| Но кто же знал, что вот так в тебя влюблюсь.
| Pero quién diría que me enamoraría de ti así.
|
| Холодный кофе и сигаретый дым.
| Café frío y humo de cigarrillo.
|
| К тебе по встречке в пыльном такси.
| A ti en el lado opuesto en un taxi polvoriento.
|
| И чувство, что в этом мире одни.
| Y la sensación de que en este mundo solo.
|
| Фары летящих навстречу машин.
| Faros de coches volando hacia.
|
| Одна вселенная у нас на двоих.
| Tenemos un universo para dos.
|
| Одна история любви, наш роман.
| Una historia de amor, nuestro romance.
|
| И по ладоням будто ток, сделав шаг
| Y en las palmas como una corriente, dando un paso
|
| К тебе навстречу сейчас.
| Hacia ti ahora.
|
| Мы нарушаем оба правила.
| Rompemos ambas reglas.
|
| Мы нарушаем оба тишину.
| Ambos rompemos el silencio.
|
| Пусть говорят, что неправильно.
| Que digan que está mal.
|
| Когда с ума схожу я по нему одному
| Cuando estoy loco por él solo
|
| Мы нарушаем оба правила.
| Rompemos ambas reglas.
|
| Мы нарушаем оба тишину.
| Ambos rompemos el silencio.
|
| Прости, бываю упряма я.
| Lo siento, estoy siendo terco.
|
| Но кто же знал, что вот так в тебя влюблюсь.
| Pero quién diría que me enamoraría de ti así.
|
| Мы - это космос, трудный возраст.
| Somos espacio, edad difícil.
|
| Убитый голос, люблю твой образ.
| Voz asesinada, me encanta tu imagen.
|
| К черту контры. | Al diablo con la contra. |
| К черту гордость.
| A la mierda el orgullo.
|
| В ней нет понта.
| No hay ponte en él.
|
| Твой самый громкий скандал
| Tu mayor escándalo
|
| Когда-нибудь выдавит пробки.
| Algún día saltará los tapones.
|
| У холодных стен массовки ты самый главный игрок.
| En las frías paredes de los extras, eres el jugador más importante.
|
| Ты больше всех этих слов, ты.
| Eres más que todas estas palabras, tú.
|
| Ты ярче всех этих снов, ты.
| Eres más brillante que todos estos sueños, tú.
|
| Ты сердца моего уловка.
| Eres el truco de mi corazón.
|
| Ты солнце дикого Олда.
| Eres el sol de los viejos salvajes.
|
| Выдуманные тайны, как роман.
| Misterios ficticios, como una novela.
|
| Ты мое море, да, но без ума
| Eres mi mar, si, pero loco
|
| Вырубим эти правила всем назло.
| Reduzcamos estas reglas para fastidiar a todos.
|
| One love...
| un amor...
|
| Мы нарушаем оба правила.
| Rompemos ambas reglas.
|
| Мы нарушаем оба тишину.
| Ambos rompemos el silencio.
|
| Пусть говорят, что неправильно
| Que digan lo que está mal
|
| Когда с ума схожу я по нему одному
| Cuando estoy loco por él solo
|
| Мы нарушаем оба правила.
| Rompemos ambas reglas.
|
| Мы нарушаем оба тишину.
| Ambos rompemos el silencio.
|
| Прости, бываю упряма я.
| Lo siento, estoy siendo terco.
|
| Но кто же знал, что вот так в тебя влюблюсь | Pero quién diría que me enamoraría así de ti |