| Видишь ошибку? | ¿Ves el error? |
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Сегодня мой завтрак со вздутой ракетой,
| Hoy es mi desayuno con un cohete hinchado,
|
| Кофе под вид восходящего солнца на небо.
| Café bajo la vista del sol naciente en el cielo.
|
| Тысячи — справа, тысячи — слева. | Miles a la derecha, miles a la izquierda. |
| Это соседи, эти соседи
| Estos son los vecinos, estos son los vecinos
|
| Туда-сюда, туда-сюда, мой вечный муравейник.
| De ida y vuelta, de ida y vuelta, mi eterno hormiguero.
|
| Хачёвские тачки с заниженным задом мотаются без глушака,
| Los autos de Khachev con la parte trasera baja cuelgan sin silenciador,
|
| Им фары размалят, но ары не знают, зачем, их вообще не щадят.
| Los faros estarán encendidos para ellos, pero los guacamayos no saben por qué, no se salvan en absoluto.
|
| Будет и день, будет и ночь, моя местность — как пьяный торч.
| Habrá un día, habrá una noche, mi zona es como un drogadicto borracho.
|
| Каждый вечер здесь всей толпой, на Яблоке стелется куча дорог.
| Todas las noches aquí con toda la multitud, un montón de caminos se extienden sobre la Manzana.
|
| Это грустная правда, грустные траблы,
| Es una triste verdad, tristes problemas,
|
| Каждого знаю, но я не на связи.
| Conozco a todos, pero no estoy en contacto.
|
| Помню, раньше нормальной бандой
| Recuerdo antes de una pandilla normal
|
| Делали музыку, было много грязи.
| Hicieron música, había mucha suciedad.
|
| Было и было, всё, забыли,
| Fue y fue, todo, se olvidó,
|
| В этом мутном мире куча дел стабильно,
| En este mundo fangoso, muchas cosas son estables,
|
| Слишком поздно вы с правдой всплыли.
| Demasiado tarde se te ocurrió la verdad.
|
| Сорри, вас списали с линий.
| Lo siento, te borraron de las líneas.
|
| Весь, весь, весь в замороченных делах,
| Todo, todo, todo en asuntos confusos,
|
| Каков вес слов здесь — очень важно для меня.
| Cuál es el peso de las palabras aquí es muy importante para mí.
|
| Неблака лишь весь, пополняются счета.
| Neblaka es solo el todo, las cuentas se reponen.
|
| Каждый день — замес, крутим бабки не спеша.
| Todos los días, amasando, giramos el dinero lentamente.
|
| Сегодня встанет рано очередной Мухтар,
| Hoy otro Mukhtar se levantará temprano,
|
| Затянет галстук, наберёт собак.
| Apriete la corbata, recoja a los perros.
|
| Подъедут к дому на четырёх «тазах»,
| Conducirán hasta la casa en cuatro "cuencas",
|
| Затем везут всех дружно в свой «обитель зла».
| Luego llevan a todos juntos a su "residente del mal".
|
| Я каждый день еду, сука, мимо вас,
| Conduzco todos los días, perra, te paso
|
| Куча машин Тайот с нулями в номерах.
| Un montón de autos Toyota con ceros en los números.
|
| Этот хребет не сможет даже слон сломать,
| Incluso un elefante no puede romper esta columna vertebral,
|
| Здесь со Штатов только кепки FBI.
| Aquí de los Estados Unidos sólo gorras del FBI.
|
| Кто? | ¿Quién? |
| Кто? | ¿Quién? |
| Кто?
| ¿Quién?
|
| Кто здесь самый честный волк?
| ¿Quién es el lobo más honesto aquí?
|
| Они знают номера, они спокойны всем,
| Conocen los números, son tranquilos con todos,
|
| Мой любимый город Харьков — город мусоров.
| Mi ciudad favorita Kharkiv es una ciudad de basura.
|
| Вас сдал свой, этот вечный Рок-н-Ролл.
| Has pasado lo tuyo, este eterno Rock and Roll.
|
| Ты же знаешь номера, и всё понятно всем,
| Conoces los números, y todo está claro para todos,
|
| Ради денег и свободы ты на всё готов.
| Por el bien del dinero y la libertad, estás listo para cualquier cosa.
|
| Пять, пять, пять, пять, пять, пять, пять, пять.
| Cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, cinco, cinco.
|
| Гоблин:
| Duende:
|
| — А ну давай, разозлись уже, пидарас шерстяной.
| - Vamos, enójate ya, maricón de lana.
|
| Как только на ринг выходить, так обсирается от страха,
| Apenas entras al ring te meas de miedo,
|
| А тычешь палкой — звереет прямо на глазах.
| Y lo pinchas con un palo: se vuelve loco ante tus ojos.
|
| Любишь собачьи бои, Турецкий?
| ¿Te gustan las peleas de perros, turco?
|
| Друзья! | ¡Amigos! |
| Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
| Nota: para corregir correctamente la letra
|
| или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова | o agregar una explicación de las líneas del Autor, debe seleccionar al menos dos palabras |