| Первый Куплет:
| primer pareado:
|
| Каждый день, каждый день,
| Todos los dias todo el dia
|
| Каждый день куча тупых людей.
| Un montón de gente estúpida todos los días.
|
| Каждый день погода, сука, в броском,
| Todos los días el clima, perra, de una manera pegadiza,
|
| Застрянет тачка на морозе жестком.
| La carretilla se atascará en la dura escarcha.
|
| Снова, снова разбил айфон,
| De nuevo, de nuevo rompió el iPhone,
|
| Как замечательно теперь платить за все,
| Que maravilla ahora pagar por todo,
|
| С таким то рублем и с такой же гривной,
| Con tal y tal rublo y con la misma hryvnia,
|
| Я бы назвал это очко стабильным.
| Yo llamaría a este punto estable.
|
| Кто-то ждет свой трон, кто-то хочет все,
| Alguien está esperando su trono, alguien quiere todo
|
| И берет ружье от колоша рожок,
| Y le quita la pistola de la cabeza del cuerno,
|
| Кто-то хочет денег, и владеть именьем,
| Alguien quiere dinero y posee una finca,
|
| Чтобы больше была под ними нефти,
| Para tener más aceite debajo de ellos,
|
| Мы поднимем вверх их и достанем небо,
| Los levantaremos y alcanzaremos el cielo,
|
| Даже если не согласны все с этой системой.
| Incluso si todos no están de acuerdo con este sistema.
|
| Они добрые и злые, смотря, кто ты в деле,
| Son buenos y malos, dependiendo de quién seas en el negocio,
|
| Я брожу между ними по другой планете,
| Deambulo entre ellos en otro planeta,
|
| Снова понедельник и я снова в деле.
| Es lunes otra vez y estoy de vuelta en el negocio.
|
| Нужно про кометы, зло плюс себя уделать,
| Necesitas acerca de los cometas, el mal más tú mismo para hacer,
|
| Повсюду ходят тени, в пиджаках с портфелем,
| Las sombras caminan por todas partes, en chaquetas con maletín,
|
| Они помогают знать все в виде схемы,
| Ayudan a saberlo todo en forma de diagrama,
|
| И теперь я злой, как и все кто в теме,
| Y ahora estoy enojado, como todos los demás en el tema,
|
| Эти палки нам в колеса ты поставил смело.
| Audazmente pones estos palos en nuestras ruedas.
|
| И теперь поломана рука, нога, колено,
| Y ahora el brazo, la pierna, la rodilla están rotas,
|
| Но, что я понимаю, все хотят быть первым.
| Pero lo que entiendo es que todos quieren ser los primeros.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Каждый косит сколько надо,
| Todos cortan tanto como sea necesario,
|
| Каждый хочет больше драйва,
| Todo el mundo quiere más impulso
|
| Каждой суке будет мало,
| Cada perra no tendrá suficiente
|
| Ведь наши тембры рвут их с потрохами табор.
| Después de todo, nuestros timbres están desgarrando su campamento con menudencias.
|
| Каждый пацик хочет тачку,
| Todo niño quiere un coche.
|
| Каждой соске фотки с пляжа,
| Cada foto de pezón de la playa,
|
| Каждой шохе свой начальник,
| Cada shohe tiene su propio jefe,
|
| В этом городе грехов вечно тянут с правдой.
| En esta ciudad de pecados, siempre están arrastrando la verdad.
|
| Второй Куплет:
| Segundo pareado:
|
| Как-то тихо стало, люди мерзнут,
| De alguna manera se quedó en silencio, la gente se está congelando,
|
| И пока все ждут с неба кейс с бабосом.
| Y mientras todos esperan desde el cielo un caso con babos.
|
| Занимался чем-то был замечен в чем-то,
| Estaba haciendo algo, se vio en algo,
|
| Время голодное пожирает годы,
| El tiempo hambriento devora años
|
| Жить не то, чтоб сложно и приколов много,
| La vida no es tan difícil y hay muchos chistes,
|
| И пока я молод где-то ночью жру колеса,
| Y mientras soy joven, en algún lugar por la noche estoy comiendo ruedas,
|
| Мимо копов в форме малышня не более,
| Más allá de la policía en la forma de un bebé no más
|
| Улыбают люди, что ни говори — всё в норме.
| La gente sonríe, digas lo que digas, todo es normal.
|
| Телки стелят виски с мелом,
| Las novillas ponen whisky con tiza,
|
| В клубе взгляды виски в чрево.
| En el club, el whisky mira hacia el útero.
|
| Каждой стерве в этот классный вечер,
| A cada perra en esta tarde fresca,
|
| Больше пламенных эмоций и поменьше речи.
| Más emociones ardientes y menos discurso.
|
| Куча дураков летят по встречке,
| Un montón de tontos están volando en la dirección opuesta,
|
| Я не раз видал салат из жести.
| He visto ensalada de lata más de una vez.
|
| Всем по телеку покажут рэнджик,
| Todo el mundo se mostrará en la televisión un guardabosques,
|
| В нем два тела пьяных малолеток,
| Contiene dos cuerpos de jóvenes borrachos,
|
| Им вечно мало будет лета.
| Nunca tendrán suficiente verano.
|
| Я мимо проходил с куплетом,
| Pasé con un verso,
|
| Тут свой передаст без чьих-то рук мне масть,
| Entonces me dará su traje sin manos de nadie,
|
| То, что долго ждал плюс сверху.
| ¡Qué larga espera más en la parte superior.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Каждый косит сколько надо,
| Todos cortan tanto como sea necesario,
|
| Каждый хочет больше драйва,
| Todo el mundo quiere más impulso
|
| Каждой суке будет мало,
| Cada perra no tendrá suficiente
|
| Ведь наши тембры рвут их с потрохами табор.
| Después de todo, nuestros timbres están desgarrando su campamento con menudencias.
|
| Каждый пацик хочет тачку,
| Todo niño quiere un coche.
|
| Каждой соске фотки с пляжа,
| Cada foto de pezón de la playa,
|
| Каждой шохе свой начальник,
| Cada shohe tiene su propio jefe,
|
| В этом городе грехов вечно тянут с правдой. | En esta ciudad de pecados, siempre están arrastrando la verdad. |