Traducción de la letra de la canción Kriminal - Kianush, Moe Phoenix

Kriminal (original)

Heh, war das etwa alles?
Hast du nicht mehr zu bieten?
Geh mir aus den Augen oder zieh die Knarre
Du musst mich töten, damit ich meine Fresse halte
Ich mach' Musik und rappe, was ich will, du Schlampe
Eh, ich bin der Beste meines Jahrgangs
Gestern noch schlief ich draußen auf der Parkbank
Fick das Sozialamt, Leute werden kriminell
Wegen Geldmangel, willkomm’n in der echten Welt
Ich erinner' mich noch gut an Cengiz
Wir beide saßen damals im selben Gefängnis
Wir drehten Runden im Freistundenhof
Ich saß wegen Raub und er wegen Einbruch und Koks, eh
Bruder, Bruder, ja ja, google du ma'
Während du dir grade Puder ballerst, wa-llāh, blutet Mutter
Über hunderttausend leute, die da grade drin sind
Folg deinem Instinkt!
Fick Zelle!
Mittelfinger hoch, fuck police!
Schieb keine Welle!
Dann wenn ich rappe, bewegt sich der Block zum Beat
Verbieg die Antenne!
Die Verbindung bricht ab zur Industrie
Der Richter gibt Kelle
Jeder kriegt das, was er am Ende verdient
Eh, es geht blitzschnell
Du machst dick Geld, ah, bis man dich dann vor Gericht stellt
Fick Rap, das hier hat nix mehr damit zu tun
Wenn du in der Zelle sitzt, gibt’s keine Interviews
Während deine Freunde gechillt durch die City geh’n
Werden meine Leute gezwung’n zur Kriminalität
Polizei kommt, renn so weit du kannst!
Wenn sie dich bekomm’n, ruf dein’n Anwalt an!
Hol mir mein’n Anwalt!
Geh und hol mir mein’n Anwalt!
Ich rede mit, rede mit, rede mit niemandem, außer mei’m Anwalt
Ich rede mit niemandem, außer mei’m Anwalt, geh, hol mir mein’n Anwalt!
Ich rede mit niemandem, außer mei’m Anwalt, geh, hol mir mein’n Anwalt!
Hol mir meinen Anwalt jetzt her!
Hol mir meinen Anwalt jetzt her!
Hol mir mein’n Anwalt, hol ihn sofort, mein’n Anwalt
Ruf mein’n Anwalt
Ohne ihn sag' ich kein’n Ton, oh

Kriminal (traducción)

Oye, ¿eso fue todo?
¿No tienes más que ofrecer?
Sal de mi vista o saca el arma
Tienes que matarme para callarme la boca
Hago música y rapeo lo que quiero, perra
Eh, soy el mejor en mi año
Ayer dormí afuera en el banco del parque
A la mierda los servicios sociales, la gente se vuelve criminal
Por falta de dinero, bienvenido al mundo real.
Todavía recuerdo bien a Cengiz
Los dos estábamos en la misma prisión en ese momento.
Dimos vueltas en el Freistundenhof
Yo robé y él robó y coca, eh
Hermano, hermano, sí sí, google du ma'
Mientras disparas pólvora, wa-llāh, madre está sangrando
Más de cien mil personas allí ahora mismo
¡Sigue tus instintos!
joder celular
¡Dedo medio arriba, que se joda la policía!
¡No empujes una ola!
Luego, cuando rapeo, el bloque se mueve al ritmo
¡Dobla la antena!
Se rompe la conexión con la industria
El juez da paleta
Todos obtienen lo que se merecen al final.
Eh, es rápido como un rayo
Ganas mucho dinero, ah, hasta que te llevan a la corte
A la mierda el rap, esto ya no tiene nada que ver
Cuando estás en la celda, no hay entrevistas.
Mientras tus amigos se relajan por la ciudad
¿Está mi gente obligada a delinquir?
¡Viene la policía, corre lo más lejos que puedas!
Si te atrapan, ¡llama a tu abogado!
¡Consígueme mi abogado!
¡Ve a buscar a mi abogado!
Tengo algo que decir, tengo algo que decir, no hables con nadie excepto con mi abogado
No hablo con nadie excepto con mi abogado, ¡ve a buscar a mi abogado!
No hablo con nadie excepto con mi abogado, ¡ve a buscar a mi abogado!
¡Consígueme mi abogado ahora!
¡Consígueme mi abogado ahora!
Consigue a mi abogado, consíguelo inmediatamente, mi abogado
llamar a mi abogado
Sin él no diré una palabra, oh