Traducción de la letra de la canción A God to Many Devils - Kids in Glass Houses

A God to Many Devils (original)

In the darkness there is light
In the silence there’s a fight
So start a fire underneath the black tonight
Inside the flame, the heart is cold
Inside my veins, the blood runs gold
So catch the wind and let the rhythm guide you home
Take one last good look at me, I’m leaving
Take one last breath, just stay cool
Scream it
When my body is cold
Cover me in gold
Believe in what you’re screaming
In the vacuum of your soul
Where the science takes its' toll
Don’t let the truth stop you believing what’s below
An infinity we’ll never know
What is out of our control?
Don’t let a poet tell you how the dice will roll
Take one last good look at me — I’m leaving
Take one last breath — just stay cool
Scream it
My body is cold
Come dress me in gold
Believe in what you’re screaming
Retreat, retreat
This is a different kind of love
Retreat, retreat
It celebrates the ending of
My body is cold cover me in gold
Retreat, retreat and celebrate the ending of gold blood

A God to Many Devils (traducción)

En la oscuridad hay luz
En el silencio hay una pelea
Así que enciende un fuego debajo del negro esta noche
Dentro de la llama, el corazón está frío
Dentro de mis venas, la sangre corre oro
Así que atrapa el viento y deja que el ritmo te guíe a casa
Mírame bien por última vez, me voy
Toma un último respiro, solo mantente fresco
Grítalo
Cuando mi cuerpo esta frio
Cúbreme de oro
Cree en lo que estás gritando
En el vacío de tu alma
Donde la ciencia pasa factura
No dejes que la verdad te impida creer lo que hay debajo
Un infinito que nunca conoceremos
¿Qué está fuera de nuestro control?
No dejes que un poeta te diga cómo rodarán los dados
Mírame bien por última vez: me voy
Tome un último respiro, solo manténgase fresco
Grítalo
mi cuerpo esta frio
Ven vísteme de oro
Cree en lo que estás gritando
Retiro, retiro
Este es un tipo diferente de amor
Retiro, retiro
Celebra el final de
Mi cuerpo está frío cúbreme de oro
Retírate, tírate y celebra el final de la sangre dorada