Traducción de la letra de la canción Shameless - Kids in Glass Houses

Shameless (original)

As you crawl on all fours
A dirty mouth licks clean the floor
You were lighting them up and stomping them out
That little black book is full of the red faces you’ve pulled
Painting the town and dragging it down
She’s got so many vices
She dies ten times a night
I can do shameless too
And this one goes out to you
I can do shameless too
They waited all night for you
When she drinks, she drinks neat
When she thinks, it’s on her feet
«I'm just sinning, do you mind?
I’m falling behind.»
So she’s bleached all that hair
And hit the stage in underwear
The parents get blamed
It’s always the same
She’s got so many vices
She dies ten times a night
I can do shameless too
And this one goes out to you
I can do shameless too
They waited all night for you
It’s going simple shamelessly
And she’ll conduct the symphony
A soundtrack to her infamy
If this is the revolution then pardon me
I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving tonight
I can do shameless too
And this one goes out to you
I can do shameless too
They waited all night for you
She’s got so many vices
She dies ten times a night

(traducción)

Mientras gateas a cuatro patas
Una boca sucia lame limpia el suelo
Los estabas encendiendo y pisoteando
Ese pequeño libro negro está lleno de las caras rojas que has sacado
Pintar la ciudad y arrastrarla hacia abajo
Tiene tantos vicios
Ella muere diez veces por noche
Puedo hacer desvergonzado también
Y este te sale
Puedo hacer desvergonzado también
Te esperaron toda la noche
Cuando bebe, bebe puro
Cuando ella piensa, está de pie
«Solo estoy pecando, ¿te importa?
Me estoy quedando atrás.»
Así que ella ha decolorado todo ese cabello
Y subir al escenario en ropa interior
Los padres son culpados
Siempre es lo mismo
Tiene tantos vicios
Ella muere diez veces por noche
Puedo hacer desvergonzado también
Y este te sale
Puedo hacer desvergonzado también
Te esperaron toda la noche
Va simple descaradamente
Y ella dirigirá la sinfonía
Una banda sonora para su infamia
Si esto es la revolución entonces perdóname
Me voy, me voy, me voy esta noche
Puedo hacer desvergonzado también
Y este te sale
Puedo hacer desvergonzado también
Te esperaron toda la noche
Tiene tantos vicios
Ella muere diez veces por noche