Traducción de la letra de la canción Saturday - Kids in Glass Houses

Saturday (original)

I wish I could sleep
But I’m tied down
Dirty in these borrowed sheets
It’s been a week
And I’ve singing to my feet, yeah
But I won’t admit defeat 'til
Saturday, Saturday, Saturday
Well, come my way
For your information
I love my demons
'Cause they keep me company, yeah
I’ve grown to love my new routine
But on my better days
Better days, better days
Consider yourself one of my best friends
Consider yourself one of my enemies, enemies
I wish I could speak
We spend the last half hour in the back room
Celebrating me
And now I feel a little cheap, yeah
But I won’t admit defeat 'til
Saturday, Saturday, Saturday
It’s not one of my better days
Better days, better days
Consider yourself one of my best friends
Consider yourself one of my enemies, enemies
So show a little skin and make a million
Bare a little soul and make a million more
Show a little skin and make a million
Bare a little soul and make a million more
When I grow up, woah
I wanna be famous, woah
And when you grow up, woah
Will you still blame us?
I wish I could sleep
I’ve been tied down
Dirty in these borrowed sheets
It’s been a bitch of a week, yeah
Saturday, Saturday, Saturday
Consider yourself one of my best friends
Consider yourself one of my enemies, enemies
So show a little skin and make a million
Bare a little soul and make a million more
Show a little skin and make a million
Bare a little soul and make a million more

Saturday (traducción)

Desearía poder dormir
pero estoy atado
Sucio en estas sábanas prestadas
Ha pasado una semana
Y he cantado a mis pies, sí
Pero no admitiré la derrota hasta que
sábado, sábado, sábado
Bueno, ven a mi manera
Para tu información
Amo a mis demonios
Porque me hacen compañía, sí
He llegado a amar mi nueva rutina
Pero en mis mejores días
Mejores días, mejores días
Considérate uno de mis mejores amigos
Considérate uno de mis enemigos, enemigos
me gustaria poder hablar
Pasamos la última media hora en la trastienda
celebrándome
Y ahora me siento un poco barato, sí
Pero no admitiré la derrota hasta que
sábado, sábado, sábado
No es uno de mis mejores días
Mejores días, mejores días
Considérate uno de mis mejores amigos
Considérate uno de mis enemigos, enemigos
Así que muestra un poco de piel y gana un millón
Desnuda una pequeña alma y gana un millón más
Muestra un poco de piel y gana un millón
Desnuda una pequeña alma y gana un millón más
Cuando crezca, woah
Quiero ser famoso, woah
Y cuando crezcas, woah
¿Seguirás culpándonos?
Desearía poder dormir
he estado atado
Sucio en estas sábanas prestadas
Ha sido una perra de una semana, sí
sábado, sábado, sábado
Considérate uno de mis mejores amigos
Considérate uno de mis enemigos, enemigos
Así que muestra un poco de piel y gana un millón
Desnuda una pequeña alma y gana un millón más
Muestra un poco de piel y gana un millón
Desnuda una pequeña alma y gana un millón más