Traducción de la letra de la canción Girls - Kids in Glass Houses

Girls (original)

You order margaritas for your friends
In the trendy bars at the world’s end
I can see death there consoling old girlfriends
Says there’s a guest list place down in heaven
It’s a familiar feeling
I’m high as the ceiling
And I’m never ever coming down
Those dirty girls, girls
Are gonna steal your heart away
Their naughty words, words
That take the devils breath away
Inside your world, world
Like plastic Californ-i-a
Those dirty girls, girls
Are gonna have their wicked way
With you
You put the fun back into the funeral
You’ve got your head, back, feet on the table
You speak the strangest tongues with your close friends
To decorate the walls of your weekend
And when you’ve got them kneeling
They look less appealing
But you’re never ever coming down
Those dirty girls, girls
Are gonna steal your heart away
Their naughty words, words
That take the devils breath away
Inside your world, world
Like plastic Californ-i-a
Those dirty girls, girls
Are gonna have their wicked way
With you
With you
I guess it’s just something
For boys don’t like to
Talk, talk, talk about
Those dirty girls, girls
Are gonna steal your heart away
Their naughty words, words
That take the devils breath away
Inside your world, world
Like plastic Californ-i-a
Those dirty girls, girls
Are gonna have their wicked way
With you

(traducción)

Pides margaritas para tus amigos
En los bares de moda del fin del mundo
Puedo ver la muerte allí consolando a viejas novias
Dice que hay una lista de invitados en el cielo
es un sentimiento familiar
Estoy alto como el techo
Y nunca voy a bajar
Esas chicas sucias, chicas
Te van a robar el corazón
Sus palabras traviesas, palabras
Que quitan el aliento a los demonios
Dentro de tu mundo, mundo
Como plástico Californ-i-a
Esas chicas sucias, chicas
Van a tener su mal camino
Contigo
Pones la diversión de nuevo en el funeral
Tienes la cabeza, la espalda, los pies sobre la mesa
Hablas las lenguas más extrañas con tus amigos cercanos
Para decorar las paredes de tu fin de semana
Y cuando los tienes arrodillados
Se ven menos atractivos
Pero nunca vas a bajar
Esas chicas sucias, chicas
Te van a robar el corazón
Sus palabras traviesas, palabras
Que quitan el aliento a los demonios
Dentro de tu mundo, mundo
Como plástico Californ-i-a
Esas chicas sucias, chicas
Van a tener su mal camino
Contigo
Contigo
Supongo que es solo algo
Porque a los chicos no les gusta
Hablar, hablar, hablar de
Esas chicas sucias, chicas
Te van a robar el corazón
Sus palabras traviesas, palabras
Que quitan el aliento a los demonios
Dentro de tu mundo, mundo
Como plástico Californ-i-a
Esas chicas sucias, chicas
Van a tener su mal camino
Contigo