Traducción de la letra de la canción Diamond Days - Kids in Glass Houses

Diamond Days (original)

I feel your body shaking
Lying next to mine
Could be the devil talking
Could be the holy wine
Says we can do whatever
Says we can lead the blind
Cause the closest to alive you’ll feel this side of death
Is knowing that you tried
We’re screaming at the moon together
And tonight we’re gonna live forever
Cause the diamond days
Fade away
And we’re gonna run away
Tonight we’re gonna live forever
I hear the darkness calling
On the edge of town
We’d better go on walking
If the car breaks down
We go down together
Cause what is yours is mine
The closest to alive we’ll feel this side of death
Is knowing that we tried
We’re screaming at the moon together
And tonight we’re gonna live forever
Cause the diamond days
Fade away
And we’re gonna run away
Tonight we’re gonna live forever

(traducción)

Siento tu cuerpo temblar
Acostado junto al mío
Podría ser el diablo hablando
Podría ser el vino sagrado
Dice que podemos hacer lo que sea
Dice que podemos guiar a los ciegos
Porque lo más cercano a vivo te sentirás de este lado de la muerte
es saber que lo intentaste
Estamos gritando a la luna juntos
Y esta noche vamos a vivir para siempre
Porque los días de diamantes
Desvanecerse
Y vamos a huir
Esta noche vamos a vivir para siempre
Escucho la oscuridad llamando
A las afueras de la ciudad
Será mejor que sigamos caminando
Si el coche se descompone
bajamos juntos
Porque lo que es tuyo es mío
Lo más cerca de vivir que sentiremos de este lado de la muerte
es saber que lo intentamos
Estamos gritando a la luna juntos
Y esta noche vamos a vivir para siempre
Porque los días de diamantes
Desvanecerse
Y vamos a huir
Esta noche vamos a vivir para siempre