Traducción de la letra de la canción Artbreaker I - Kids in Glass Houses

Artbreaker I (original)

This is not the way we planned it*
This is just the way it’s going down
The greedy kiss the empty handed
And I can see the vultures landing
The value of the dollar to the noun
Forever underestimated
I love the way you call it art
When you never even use your heart
And I just wanna tear you apart
I love the way you call it art
When you never even use your heart
And I just wanna tear you apart
The needle finds the vinyl vein
And silence deafens everyone around
Raise a glass of punk champagne
This is not the way we planned it
Glad to say her bad ship’s going down
So party like you understand it
I love the way you call it art
When you never even use your heart
And I just wanna tear you apart
I love the way you call it art
When you never even use your heart
And I just wanna tear you apart
This is not the way we came to play around (2x)

Artbreaker I (traducción)

Esta no es la forma en que lo planeamos*
Esta es solo la forma en que está bajando
Los codiciosos besan a las manos vacías
Y puedo ver a los buitres aterrizar
El valor del dólar al sustantivo
Siempre subestimado
Me encanta la forma en que lo llamas arte
Cuando ni siquiera usas tu corazón
Y solo quiero destrozarte
Me encanta la forma en que lo llamas arte
Cuando ni siquiera usas tu corazón
Y solo quiero destrozarte
La aguja encuentra la vena de vinilo.
Y el silencio ensordece a todos a su alrededor
Levanta una copa de champán punk
Esta no es la forma en que lo planeamos
Me alegra decir que su mal barco se está hundiendo
Así que festeja como lo entiendes
Me encanta la forma en que lo llamas arte
Cuando ni siquiera usas tu corazón
Y solo quiero destrozarte
Me encanta la forma en que lo llamas arte
Cuando ni siquiera usas tu corazón
Y solo quiero destrozarte
Esta no es la forma en que vinimos a jugar (2x)