Traducción de la letra de la canción Fire - Kids in Glass Houses

Fire (original)

When I met you I was younger
Full of brimstone with a burning hunger
You broke the ice like a messiah
To my surprise you could not walk on water
You took my hand and lead me to the lights
To a bar where they sell fire on ice
And then you whisper in my ear this strange advice
«relax your trust»
We walk into the fire
We dance into the fire
I didn’t lead you on
You came and dropped the bomb that blew me away
We walk into the fire
And the flames are getting higher
You came and dropped the bomb that blew me away
You smell like someone I remember
Senses hold on when your hearts surrender
You broke the mould like a pariah
You’re born in lightning and you’re raised in thunder
You took my hand and lead me to the lights
To a bar where they sell fire on ice
And then you whisper in my ear this strange advice
«relax your trust»
We walk into the fire
We dance into the fire
I didn’t lead you on
You came and dropped the bomb that blew me away
We walk into the fire
And the flames are getting higher
You came and dropped the bomb that blew me away

(traducción)

Cuando te conocí yo era más joven
Lleno de azufre con un hambre ardiente
Rompiste el hielo como un mesías
Para mi sorpresa no pudiste caminar sobre el agua
Tomaste mi mano y me llevaste a las luces
A un bar donde venden fuego sobre hielo
Y luego me susurras al oído este extraño consejo
«relaja tu confianza»
Caminamos hacia el fuego
Bailamos en el fuego
yo no te guíe
Viniste y tiraste la bomba que me voló
Caminamos hacia el fuego
Y las llamas son cada vez más altas
Viniste y tiraste la bomba que me voló
Hueles como alguien que recuerdo
Los sentidos aguantan cuando tus corazones se rinden
Rompiste moldes como un paria
Naces en un relámpago y te crías en un trueno
Tomaste mi mano y me llevaste a las luces
A un bar donde venden fuego sobre hielo
Y luego me susurras al oído este extraño consejo
«relaja tu confianza»
Caminamos hacia el fuego
Bailamos en el fuego
yo no te guíe
Viniste y tiraste la bomba que me voló
Caminamos hacia el fuego
Y las llamas son cada vez más altas
Viniste y tiraste la bomba que me voló