Traducción de la letra de la canción For Better or Hearse - Kids in Glass Houses

For Better or Hearse (original)

I wake up with my shoes on
And my whole life thrown around the room
And I swear like a sailor
As I choke on smoke and cheap perfume
I’ve been here, I’ve been here before
And I know you’ve been right, you’ve been right
This is a warning
Never gonna get
Never gonna get me out this town
Let’s start the mourning
Never gonna see, never gonna see another day
Never see another day
Cause I’m tired and I’m restless
And I’m pretty sure I met my match
And I lie here defenceless
I’m the Sunday hunters weekend war
I’ve been here, I’ve been here before
And I know I’ve been right, I’ve been right
This is a warning
Never gonna get
Never gonna get me out this town
Let’s start the mourning
Never gonna see, never gonna see another day
Never see another day
Never gonna get, never gonna get what’s coming to you
Never gonna get, never gonna get what’s coming to you
To you
This is a warning
Never gonna get
Never gonna get me out this town
Let’s start the mourning
Never gonna see, never gonna see another
This is a warning
Never gonna get
Never gonna get me out this town
Let’s start the mourning
Never gonna see, never gonna see another day
Never see another day

For Better or Hearse (traducción)

me despierto con los zapatos puestos
Y toda mi vida tirada por la habitación
Y juro como un marinero
Mientras me ahogo con el humo y el perfume barato
He estado aquí, he estado aquí antes
Y sé que has tenido razón, has tenido razón
Esta es una advertencia
nunca voy a conseguir
Nunca me sacarán de esta ciudad
Empecemos el luto
Nunca voy a ver, nunca voy a ver otro día
Nunca ver otro día
Porque estoy cansado y estoy inquieto
Y estoy bastante seguro de que conocí a mi pareja
Y me acuesto aquí indefenso
Soy la guerra de fin de semana de los cazadores de domingo
He estado aquí, he estado aquí antes
Y sé que he tenido razón, he tenido razón
Esta es una advertencia
nunca voy a conseguir
Nunca me sacarán de esta ciudad
Empecemos el luto
Nunca voy a ver, nunca voy a ver otro día
Nunca ver otro día
Nunca conseguiré, nunca conseguiré lo que te espera
Nunca conseguiré, nunca conseguiré lo que te espera
Para ti
Esta es una advertencia
nunca voy a conseguir
Nunca me sacarán de esta ciudad
Empecemos el luto
Nunca voy a ver, nunca voy a ver otro
Esta es una advertencia
nunca voy a conseguir
Nunca me sacarán de esta ciudad
Empecemos el luto
Nunca voy a ver, nunca voy a ver otro día
Nunca ver otro día