Traducción de la letra de la canción Gold Blood - Kids in Glass Houses

Gold Blood (original)

So we start at the end where it makes more sense
We’ve been digging our graves by night and by day
Cause the streets are not ours and the water’s sour
Cause we had the whole world, every boy and girl
(And we’ve nothing at all to show it)
When the sun went out
When the gates crashed down
When the golden gods and clowns
Came out to save you
In gold blood
In gold blood
In the back of broke cars
Force a moment that’s our
And we paint on the face that makes us feel safe
When the good and the great tell death he can wait
Cause we had the whole world, every boy and girl
(And we’ve nothing at all to show it)
When the sun went out
When the gates crashed down
When the golden gods and gods
Came out to save you
In gold blood
In gold blood
In gold blood
When the sun went out
When the gates crashed down
When the golden gods and monsters
Came out to get you
In gold blood
In gold blood
In gold blood
When the sun went out
When the gates crashed down
When the golden gods and monsters
Came out to get you
In gold blood
In gold blood
In gold bloooooood
In gold blood

(traducción)

Así que empezamos por el final donde tiene más sentido
Hemos estado cavando nuestras tumbas de noche y de día
Porque las calles no son nuestras y el agua es agria
Porque teníamos el mundo entero, cada niño y niña
(Y no tenemos nada en absoluto para demostrarlo)
cuando el sol se fue
Cuando las puertas se derrumbaron
Cuando los dioses dorados y los payasos
Salió a salvarte
En sangre de oro
En sangre de oro
En la parte trasera de autos rotos
Fuerza un momento que es nuestro
Y pintamos en la cara que nos hace sentir seguros
Cuando los buenos y los grandes le dicen a la muerte que puede esperar
Porque teníamos el mundo entero, cada niño y niña
(Y no tenemos nada en absoluto para demostrarlo)
cuando el sol se fue
Cuando las puertas se derrumbaron
Cuando los dioses y dioses dorados
Salió a salvarte
En sangre de oro
En sangre de oro
En sangre de oro
cuando el sol se fue
Cuando las puertas se derrumbaron
Cuando los dioses dorados y los monstruos
Salió a buscarte
En sangre de oro
En sangre de oro
En sangre de oro
cuando el sol se fue
Cuando las puertas se derrumbaron
Cuando los dioses dorados y los monstruos
Salió a buscarte
En sangre de oro
En sangre de oro
En sangre de oro
En sangre de oro