Traducción de la letra de la canción Hunt the Haunted - Kids in Glass Houses

Hunt the Haunted (original)

She can taste the sorrow
And she can’t get enough
And she’s too scared to swallow
If she might fall in love
And if we look to tomorrow
And we know that these kids will follow
Where we go and these steps are hollow
She’s gonna haunt your home and break your bones
Never gonna leave your soul alone
Because the things you’ve got will leave you all
On your own, own
She’s gonna haunt your home
And break your bones
Because the things you’ve got will leave you all
On your own
And if he’s yesterdays model
And today we’ve seen enough
Then he’ll seduce the bottle
He thinks this could be love
We look to tomorrow and we know
That these kids will follow where we go And these steps are hollow
She’s gonna haunt your home and break your bones
Never gonna leave your soul alone
Because the things you’ve got will leave you all
On your own, own
She’s gonna haunt your home
And break your bones
Because the things you’ve got will leave you all
On your own
When my body is cold, decorate me in gold
A wake’s a party — have a good time
When my body is cold, decorate me in gold
A wake’s a party — have a good time
When my body is cold, decorate me in gold
A wake’s a party — have a good time
When my body is cold, decorate me in gold
A wake’s a party — have a good, good
Haunt your home and break your bones
Never gonna leave your soul alone
Because the things you’ve got will leave you all
On your own, own
She’s gonna haunt your home
And break your bones
Because the things you’ve got will leave you all
On your own, own

(traducción)

Ella puede saborear el dolor
Y ella no puede tener suficiente
Y ella está demasiado asustada para tragar
Si ella pudiera enamorarse
Y si miramos hacia el mañana
Y sabemos que estos niños seguirán
Donde vamos y estos pasos son huecos
Ella atormentará tu casa y te romperá los huesos
Nunca dejaré tu alma sola
Porque las cosas que tienes te dejarán todo
Por tu cuenta, por tu cuenta
Ella va a perseguir tu casa
Y romper tus huesos
Porque las cosas que tienes te dejarán todo
Por tu cuenta
Y si es modelo de ayer
Y hoy ya hemos visto suficiente
Entonces él seducirá a la botella.
Él piensa que esto podría ser amor.
Miramos hacia el mañana y sabemos
Que estos niños seguirán a donde vayamos Y estos pasos son huecos
Ella atormentará tu casa y te romperá los huesos
Nunca dejaré tu alma sola
Porque las cosas que tienes te dejarán todo
Por tu cuenta, por tu cuenta
Ella va a perseguir tu casa
Y romper tus huesos
Porque las cosas que tienes te dejarán todo
Por tu cuenta
Cuando mi cuerpo esté frío, decórame de oro
Un velatorio es una fiesta, diviértete
Cuando mi cuerpo esté frío, decórame de oro
Un velatorio es una fiesta, diviértete
Cuando mi cuerpo esté frío, decórame de oro
Un velatorio es una fiesta, diviértete
Cuando mi cuerpo esté frío, decórame de oro
Un velatorio es una fiesta, que la pases bien, bien
Persigue tu hogar y rompe tus huesos
Nunca dejaré tu alma sola
Porque las cosas que tienes te dejarán todo
Por tu cuenta, por tu cuenta
Ella va a perseguir tu casa
Y romper tus huesos
Porque las cosas que tienes te dejarán todo
Por tu cuenta, por tu cuenta