Traducción de la letra de la canción Teenage Wonderland - Kids in Glass Houses

Teenage Wonderland (original)

When we were young
We made the mistakes that make us what we are today
When we get old
We long for the lessons that were meant for yesterday
When we were ghosts
We showed you the light and dark until all that’s left is grey
Cause when we are gone
We hope for the knowledge that you wanted us to stay
In your oils
In your bones
In your dreams, you build a home
In your heart
In your hands
In the place you die
Your teenage wonderland
When we were young
We wore out years, orbiting girls like brave new worlds
When we get old
We hope just enough to hold something that we can call our own
In your heart
In your hands
In the place you die
Your teenage wonderland
When we get home
We hope just enough to hold something we can call our own
I’m a boy
Playing a man
Trying to understand
This teenage wonderland

(traducción)

Cuando eramos jovenes
Cometimos los errores que nos hacen lo que somos hoy
Cuando envejecemos
Anhelamos las lecciones que estaban destinadas para ayer
Cuando éramos fantasmas
Te mostramos la luz y la oscuridad hasta que todo lo que queda es gris
Porque cuando nos hayamos ido
Esperamos saber que querías que nos quedáramos
En tus aceites
En tus huesos
En tus sueños, construyes un hogar
En tu corazón
En tus manos
En el lugar donde mueres
Tu país de las maravillas adolescente
Cuando eramos jovenes
Nos desgastamos años, orbitando chicas como mundos nuevos y valientes
Cuando envejecemos
Esperamos lo suficiente para sostener algo que podamos llamar nuestro
En tu corazón
En tus manos
En el lugar donde mueres
Tu país de las maravillas adolescente
Cuando lleguemos a casa
Esperamos lo suficiente para sostener algo que podamos llamar nuestro
Soy un chico
Jugando a un hombre
Tratando de entender
Este país de las maravillas adolescente