Traducción de la letra de la canción When the World Comes Down - Kids in Glass Houses

When the World Comes Down (original)

These rules were made for breaking and bending
Ditch the start, we’ll start at the ending
Will wonder why…
These fools are lost and which way are sleeping?
Send my love till my chicks are weeping
Will wonder while…
Baby, when the world comes down
We’re dancing as we’re burning out
Gotta get up, get up, get up
And maybe I’ll stick around
All this fake and all this pretending
What’s with you you’re so condesending
Will wonder why…
At seventeen we started a routine
I would spend a lot of time repeating
Will wonder while…
Baby, when the world comes down
We’re dancing as we’re burning out
Gotta get up, get up, get up
And maybe I’ll stick around
Tonight, all the stars are out to break your spine
Tonight, aggression on your lips is fine by me
And baby, when the world comes down
We’re dancing as we’re burning out
Gotta get up, get up, get up
And maybe I’ll stick around
Baby, when the world comes down
We’re dancing as we’re burning out
Gotta get up, get up, get up
And maybe I’ll stick around
Tonight, all the stars are out to break your spine
Tonight, aggression on your lips is fine by me

When the World Comes Down (traducción)

Estas reglas fueron hechas para romper y doblar
Olvídate del principio, empezaremos por el final
Se preguntará por qué…
Estos tontos están perdidos y de qué manera están durmiendo?
Envía mi amor hasta que mis pollitos lloren
Se preguntará mientras…
Cariño, cuando el mundo se viene abajo
Estamos bailando mientras nos estamos quemando
Tengo que levantarme, levantarme, levantarme
Y tal vez me quede
Todo esto falso y todo esto fingiendo
¿Qué te pasa, eres tan condescendiente?
Se preguntará por qué…
A los diecisiete empezamos una rutina
Pasaría mucho tiempo repitiendo
Se preguntará mientras…
Cariño, cuando el mundo se viene abajo
Estamos bailando mientras nos estamos quemando
Tengo que levantarme, levantarme, levantarme
Y tal vez me quede
Esta noche, todas las estrellas están dispuestas a romperte la columna
Esta noche, la agresión en tus labios está bien para mí
Y cariño, cuando el mundo se viene abajo
Estamos bailando mientras nos estamos quemando
Tengo que levantarme, levantarme, levantarme
Y tal vez me quede
Cariño, cuando el mundo se viene abajo
Estamos bailando mientras nos estamos quemando
Tengo que levantarme, levantarme, levantarme
Y tal vez me quede
Esta noche, todas las estrellas están dispuestas a romperte la columna
Esta noche, la agresión en tus labios está bien para mí