Traducción de la letra de la canción Kids of the Apocalypse - Bloodsucking Zombies from Outer Space

Kids of the Apocalypse (original)

Our voice so ragged we can barely sing
We cough a lotta blood and got bad nosebleeds
Big red blisters on arms and legs
This terror came from above our heads
Radiation Santa
We couldn’t take cover
The sky was pissing gamma waves
We could not hide, there was no escape
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re the last of our kind in a world full of shit
We paid the price for man’s own sins
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
Poison water makes us sick
W got a gas mask, we can’t breathe
Th sunlight burns our skin real bad
Oh my God, my tattoos melt away
We may look funny
Cuz you’re malformed, honey
We have scabies, we have a rash
We’re completely worn out and our life is a mess
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re a bunch of punks in a world full of shit
We didn’t and we extinct
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re the last of our kind in a world full of shit
We paid the price for man’s own sins
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We may look funny
Cuz we are malformed, honey
We got scabies, we got a rash
We are so totally bored and our teeth are a mess
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re a bunch of punks in a world full of shit
We didn’t and we extinct
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We are the kids (kids!) of the apocalypse
We’re the last of our kind in a world full of shit
We paid the price for man’s own sins
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse
We are the kids (kids!) kids of the apocalypse

(traducción)

Nuestra voz tan irregular que apenas podemos cantar
Tosíamos mucha sangre y nos sangraba mucho la nariz
Grandes ampollas rojas en brazos y piernas
Este terror vino de arriba de nuestras cabezas
Radiación Papá Noel
No pudimos cubrirnos
El cielo estaba meando ondas gamma
No podíamos escondernos, no había escapatoria
Somos los niños (¡niños!) del apocalipsis
Somos los últimos de nuestra especie en un mundo lleno de mierda
Pagamos el precio por los propios pecados del hombre
Somos los niños (¡niños!) niños del apocalipsis
El agua envenenada nos enferma
Tenemos una máscara de gas, no podemos respirar
La luz del sol quema nuestra piel muy mal
Oh, Dios mío, mis tatuajes se derriten
Podemos parecer graciosos
Porque estás malformado, cariño
Tenemos sarna, tenemos sarpullido
Estamos completamente agotados y nuestra vida es un desastre.
Somos los niños (¡niños!) del apocalipsis
Somos un montón de punks en un mundo lleno de mierda
No lo hicimos y extinguimos
Somos los niños (¡niños!) niños del apocalipsis
Somos los niños (¡niños!) del apocalipsis
Somos los últimos de nuestra especie en un mundo lleno de mierda
Pagamos el precio por los propios pecados del hombre
Somos los niños (¡niños!) niños del apocalipsis
Podemos parecer graciosos
Porque estamos malformados, cariño
Tenemos sarna, tenemos un sarpullido
Estamos tan aburridos y nuestros dientes son un desastre.
Somos los niños (¡niños!) del apocalipsis
Somos un montón de punks en un mundo lleno de mierda
No lo hicimos y extinguimos
Somos los niños (¡niños!) niños del apocalipsis
Somos los niños (¡niños!) del apocalipsis
Somos los últimos de nuestra especie en un mundo lleno de mierda
Pagamos el precio por los propios pecados del hombre
Somos los niños (¡niños!) niños del apocalipsis
Somos los niños (¡niños!) niños del apocalipsis
Somos los niños (¡niños!) niños del apocalipsis